1 וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
הַנֶּגֶב
the Negeb
ha'negev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הָאֲתָרִים
the Atharim
ha'atarim
וַיִּלָּחֶם
seq to fight
va'jilachem
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
וַיִּשְׁבְּ
seq to take captive separate
va'jishebe
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
שֶׁבִי
captivity verseEnd
shevi
seq to hear the Canaanite king link Arad to dwell the Negeb for to come (in) Israel way the Atharim seq to fight in Israel seq to take captive separate from him captivity verseEnd
2 וַיִּדַּר
seq to vow
va'jidar
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
בְּיָדִי
in hand my
be'jadi'j
וְהַחֲרַמְתִּי
seq to devote
ve'hacharameti
עָרֵיהֶם
city their verseEnd
arei'hem
seq to vow Israel vow to YHWH seq to say if link to give to give obj. link the people the this in hand my seq to devote obj. link city their verseEnd
3 וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
וַיַּחֲרֵם
seq to devote
va'jacharem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
עָרֵיהֶם
city their
arei'hem
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
חָרְמָה
Hormah verseEnd para
charemah'f
seq to hear YHWH in voice Israel seq to give obj. link the Canaanite seq to devote obj. them and obj. link city their seq to call name link the standing place Hormah verseEnd para
4 וַיִּסְעוּ
seq to set out
va'jiseo
לִסְבֹב
to to turn
li'sevóv
וַתִּקְצַר
seq be short
va'tiqetzar
בַּדָּרֶךְ
in way verseEnd
ba'darekhe
seq to set out from Hor the mountain way sea link reed to to turn obj. link land Edom seq be short soul link the people in way verseEnd
5 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
בֵּאלֹהִים
in God
be'lóhim
וּבְמֹשֶׁה
and in Moses
o've'móshe
הֶעֱלִיתֻנוּ
to ascend us
heelitu'no
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
וְנַפְשֵׁנוּ
and soul our
ve'nafeshe'no
בַּלֶּחֶם
in food
ba'lechem
הַקְּלֹקֵל
the worthless verseEnd
ha'qelóqel
seq to speak the people in God and in Moses to what? to ascend us from Egypt to to die in wilderness for nothing food and nothing water and soul our to loathe in food the worthless verseEnd
6 וַיְשַׁלַּח
seq to send
va'jeshalach
הַנְּחָשִׁים
the serpent
ha'nechashim
הַשְּׂרָפִים
the serpent
ha'serafim
וַיְנַשְּׁכוּ
seq to bite
va'jenashekho
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
מִיִּשְׂרָאֵל
from Israel verseEnd
mi'jiserael
seq to send YHWH in people obj. the serpent the serpent seq to bite obj. link the people seq to die people link many from Israel verseEnd
7 וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
דִבַּרְנוּ
to speak
dibareno
וָבָךְ
and in you
va'va'khe
הִתְפַּלֵּל
to pray
hitepalel
וְיָסֵר
and to turn aside
ve'jaser
מֵעָלֵינוּ
from upon us
me'alei'no
הַנָּחָשׁ
the serpent
ha'nachash
וַיִּתְפַּלֵּל
seq to pray
va'jitepalel
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
seq to come (in) the people to(wards) link Moses seq to say to sin for link to speak in YHWH and in you to pray to(wards) link YHWH and to turn aside from upon us obj. link the serpent seq to pray Moses about the people verseEnd
8 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַנָּשׁוּךְ
the to bite
ha'nashokhe
וְרָאָה
seq to see
ve'raah
וָחָי
seq to live verseEnd
va'chaj
seq to say YHWH to(wards) link Moses to make to you serpent and to set obj. him upon link ensign seq to be all link the to bite seq to see obj. him seq to live verseEnd
9 וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
וַיְשִׂמֵהוּ
seq to set him
va'jesime'ho
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַנָּחָשׁ
the serpent
ha'nachash
וְהִבִּיט
seq to look
ve'hibit
הַנְּחֹשֶׁת
the bronze
ha'nechóshet
וָחָי
seq to live verseEnd
va'chaj
seq to make Moses serpent bronze seq to set him upon link the ensign seq to be if link to bite the serpent obj. link man seq to look to(wards) link serpent the bronze seq to live verseEnd
10 וַיִּסְעוּ
seq to set out
va'jiseo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
בְּאֹבֹת
in Oboth verseEnd
be'óvót
seq to set out son Israel seq to camp in Oboth verseEnd
11 וַיִּסְעוּ
seq to set out
va'jiseo
מֵאֹבֹת
from Oboth
me'óvót
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
בְּעִיֵּי
in Iye-abarim
be'iei
הָעֲבָרִים
the Iye-abarim
ha'avarim
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
מִמִּזְרַח
from east
mi'mizerach
הַשָּׁמֶשׁ
the sun verseEnd
ha'shamesh
seq to set out from Oboth seq to camp in Iye-abarim the Iye-abarim in wilderness which upon link face Moab from east the sun verseEnd
12 מִשָּׁם
from there
mi'sham
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
בְּנַחַל
in torrent
be'nachal
זָרֶד
Zered verseEnd
zared
from there to set out seq to camp in torrent Zered verseEnd
13 מִשָּׁם
from there
mi'sham
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
מֵעֵבֶר
from beyond
me'ever
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
הַיֹּצֵא
the to come out
ha'jótze
מִגְּבוּל
from border
mi'gevol
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
הָאֱמֹרִי
the Amorites verseEnd
ha'emóri
from there to set out seq to camp from beyond Arnon which in wilderness the to come out from border the Amorites for Arnon border Moab between Moab and between the Amorites verseEnd
14 מִלְחֲמֹת
battle
milechamót
בְּסוּפָה
in Suphah
be'sofah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַנְּחָלִים
the torrent
ha'nechalim
אַרְנוֹן
Arnon verseEnd
arenvón
upon link so to say in book battle YHWH obj. link Waheb in Suphah and obj. link the torrent Arnon verseEnd
15 וְאֶשֶׁד
and slope
ve'eshed
הַנְּחָלִים
the torrent
ha'nechalim
לְשֶׁבֶת
to to dwell
le'shevet
וְנִשְׁעַן
seq to lean
ve'nishean
לִגְבוּל
to border
li'gevol
מוֹאָב
Moab verseEnd
mvóav
and slope the torrent which to stretch to to dwell Ar seq to lean to border Moab verseEnd
16 וּמִשָּׁם
and from there
o'mi'sham
לְמֹשֶׁה
to Moses
le'móshe
וְאֶתְּנָה
and to give
ve'etenah
מָיִם
water verseEnd section
majim's
and from there Beer to he the well which to say YHWH to Moses to gather obj. link the people and to give to them water verseEnd section
17 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַשִּׁירָה
the song
ha'shirah
then to sing Israel obj. link the song the this to ascend well to sing link to her verseEnd
18 חֲפָרוּהָ
to search her
chafaro'ha
כָּרוּהָ
to dig her
karo'ha
בִּמְחֹקֵק
in to decree
bi'mechóqeq
בְּמִשְׁעֲנֹתָם
in staff their
be'misheanóta'm
וּמִמִּדְבָּר
and from wilderness
o'mi'midebar
מַתָּנָה
Mattanah verseEnd
matanah
well to search her ruler to dig her noble the people in to decree in staff their and from wilderness Mattanah verseEnd
19 וּמִמַּתָּנָה
and from Mattanah
o'mi'matanah
נַחֲלִיאֵל
Nahaliel
nachaliel
וּמִנַּחֲלִיאֵל
and from Nahaliel
o'mi'nachaliel
בָּמוֹת
Bamoth verseEnd
bamvót
and from Mattanah Nahaliel and from Nahaliel Bamoth verseEnd
20 וּמִבָּמוֹת
and from Bamoth
o'mi'bamvót
הַגַּיְא
the valley
ha'gaje
בִּשְׂדֵה
in field
bi'sede
הַפִּסְגָּה
the Pisgah
ha'pisegah
וְנִשְׁקָפָה
and to look
ve'nisheqafah
הַיְשִׁימֹן
the wilderness verseEnd para
ha'jeshimón'f
and from Bamoth the valley which in field Moab head the Pisgah and to look upon link face the wilderness verseEnd para
21 וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מַלְאָכִים
messenger
maleakhim
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to send Israel messenger to(wards) link Sihon king link the Amorites to to say verseEnd
22 אֶעְבְּרָה
to pass
eeberah
בְאַרְצֶךָ
in land your
ve'aretze'kha
בְּשָׂדֶה
in field
be'sade
וּבְכֶרֶם
and in vineyard
o've'kherem
נִשְׁתֶּה
to drink
nishete
בְּדֶרֶךְ
in way
be'derekhe
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
גְּבֻלֶךָ
border your verseEnd
gevule'kha
to pass in land your not to stretch in field and in vineyard not to drink water well in way the king to go till which link to pass border your verseEnd
23 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בִּגְבֻלוֹ
in border his
bi'gevul'vó
וַיֶּאֱסֹף
seq to gather
va'jeesóf
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
לִקְרַאת
to to encounter
li'qerat
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַמִּדְבָּרָה
the wilderness to
ha'midebara'h
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
יָהְצָה
Jahaz to
jahetza'h
וַיִּלָּחֶם
seq to fight
va'jilachem
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel verseEnd
be'jiserael
and not link to give Sihon obj. link Israel to pass in border his seq to gather Sihon obj. link all link people his seq to come out to to encounter Israel the wilderness to seq to come (in) Jahaz to seq to fight in Israel verseEnd
24 וַיַּכֵּהוּ
seq to smite him
va'jake'ho
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּירַשׁ
seq to possess
va'jirash
מֵאַרְנֹן
from Arnon
me'arenón
עַמּוֹן
Ammon verseEnd
amvón
seq to smite him Israel to lip link sword seq to possess obj. link land his from Arnon till link Jabbok till link son Ammon for strong border son Ammon verseEnd
25 וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּכָל
in all link
be'khal-
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בְּחֶשְׁבּוֹן
in Heshbon
be'cheshebvón
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
בְּנֹתֶיהָ
daughter her verseEnd
benóte'ha
seq to take Israel obj. all link the city the these seq to dwell Israel in all link city the Amorites in Heshbon and in all link daughter her verseEnd
26 חֶשְׁבּוֹן
Heshbon
cheshebvón
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בְּמֶלֶךְ
in king
be'melekhe
הָרִאשׁוֹן
the first
ha'rishvón
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
מִיָּדוֹ
from hand his
mi'jad'vó
אַרְנֹן
Arnon verseEnd
arenón
for Heshbon city Sihon king the Amorites he and he to fight in king Moab the first seq to take obj. link all link land his from hand his till link Arnon verseEnd
27 הַמֹּשְׁלִים
the to use a proverb
ha'móshelim
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon
cheshebvón
וְתִכּוֹנֵן
and to establish
ve'tikvónen
סִיחוֹן
Sihon verseEnd
sichvón
upon link so to say the to use a proverb to come (in) Heshbon to build and to establish city Sihon verseEnd
28 יָצְאָה
to come out
jatzeah
מֵחֶשְׁבּוֹן
from Heshbon
me'cheshebvón
מִקִּרְיַת
from town
mi'qirejat
אַרְנֹן
Arnon verseEnd
arenón
for link fire to come out from Heshbon flame from town Sihon to eat Ar Moab master high place Arnon verseEnd
29 אָבַדְתָּ
to perish
avadeta
פְּלֵיטִם
survivor
peleitim
וּבְנֹתָיו
and daughter his
o'venótaj'v
בַּשְּׁבִית
in captivity
ba'shevit
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
סִיחוֹן
Sihon verseEnd
sichvón
woe! link to you Moab to perish people link Chemosh to give son his survivor and daughter his in captivity to king Amorites Sihon verseEnd
30 וַנִּירָם
seq to shoot them
va'nira'm
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon
cheshebvón
וַנַּשִּׁים
seq be desolate
va'nashim
מֵידְבָא
Medeba verseEnd
meideva
seq to shoot them to perish Heshbon till link Dibon seq be desolate till link Nophah which till link Medeba verseEnd
31 וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הָאֱמֹרִי
the Amorites verseEnd
ha'emóri
seq to dwell Israel in land the Amorites verseEnd
32 וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
לְרַגֵּל
to to spy
le'ragel
וַיִּלְכְּדוּ
seq to capture
va'jilekedo
בְּנֹתֶיהָ
daughter her
benóte'ha
וַיִּירַשׁ
seq to possess
va'jirash
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
seq to send Moses to to spy obj. link Jazer seq to capture daughter her seq to possess obj. link the Amorites which link there verseEnd
33 וַיִּפְנוּ
seq to turn
va'jifeno
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
לִקְרָאתָם
to to encounter them
li'qerata'm
וְכָל
and all link
ve'khal-
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
אֶדְרֶעִי
Edrei verseEnd
ederei
seq to turn seq to ascend way the Bashan seq to come out Og king link the Bashan to to encounter them he and all link people his to battle Edrei verseEnd
34 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְיָדְךָ
in hand your
ve'jade'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
לְסִיחֹן
to Sihon
le'sichón
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בְּחֶשְׁבּוֹן
in Heshbon verseEnd
be'cheshebvón
seq to say YHWH to(wards) link Moses not link to fear obj. him for in hand your to give obj. him and obj. link all link people his and obj. link land his seq to make to him like as which to make to Sihon king the Amorites which to dwell in Heshbon verseEnd
35 וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הִשְׁאִיר
to remain link
hisheir-
וַיִּירְשׁוּ
seq to possess
va'jiresho
אַרְצוֹ
land his verseEnd
aretz'vó
seq to smite obj. him and obj. link son his and obj. link all link people his till link lest to remain link to him survivor seq to possess obj. link land his verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+