Neh. 12:8 in context
The whole interlinear chapter
Neh. 12:7      Neh. 12:9

Nehemiah 12:8

The Levites were:
Jeshua [also mentioned in Ezra 2:40], Binnoh, Kadmiel [also mentioned in Ezra 2:40], Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with their brothers led the thanksgiving (praise),
Report a problem

The hebrew text BETA

Hebrew Masoretic text (MA), Read from right to left

וְהַלְוִיִּם   יֵשׁוּעַ   בִּנּוּי   קַדְמִיאֵל   שֵׁרֵבְיָה   יְהוּדָה   מַתַּנְיָה   עַל   הֻיְּדוֹת   הוּא   וְאֶחָיו  

Greek Septuagint (LXX), Read from left to right

καὶ ἐπιστολὴν ἐπὶ Ασαφ φύλακα τοῦ παραδείσου ὅς ἐστιν τῷ βασιλεῖ ὥστε δοῦναί μοι ξύλα στεγάσαι τὰς πύλας καὶ εἰς τὸ τεῖχος τῆς πόλεως καὶ εἰς οἶκον ὃν εἰσελεύσομαι εἰς αὐτόν καὶ ἔδωκέν μοι ὁ βασιλεὺς ὡς χεὶρ θεοῦ ἡ ἀγαθή

Interlinear — horizontal

Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.



Read from right to left


Interlinear — table

Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).


Strongs nr Hebrew English Grammar Code
H9002
H9009
H3881
 וְ (ve)
הַ (ha)
לְוִיִּ֗ם (leviim)
 and
the
Levite
Conj. Conjunktion

Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state
gentilic (ethnic identity) gentilic (ethnic identity)

 C
Td
Ngmpa
H3442
 יֵשׁ֧וּעַ (jeshoa)
 Jeshua
Noun Noun
♂ masculine
Name/Place name/place

 Npm
H1131
 בִּנּ֛וּי (binoj)
 Binnui
Noun Noun
♂ masculine
Name/Place name/place

 Npm
H6934
 קַדְמִיאֵ֥ל (qademiel)
 Kadmiel
Noun Noun
♂ masculine
Name/Place name/place

 Npm
H8274
 שֵׁרֵבְיָ֖ה (sherevejah)
 Sherebiah
Noun Noun
♂ masculine
Name/Place name/place

 Npm
H3063
 יְהוּדָ֣ה (jehodah)
 Judah
Noun Noun
Name/Place name/place

 Npl
H4983
 מַתַּנְיָ֑ה (matanejah)
 Mattaniah
Noun Noun
♂ masculine
Name/Place name/place

 Npm
H5921a
H9014
 עַֽל (al-)
־
upon
link
Prep. Preposition

 R
H1960
 הֻיְּד֖וֹת (hujedvót)
 praise
Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Ncfpa
H1931
 ה֥וּא (ho)
 he
Pron. Pron.
personal 3p ♂ sing. personal third person masculine singular

Pp3ms
H9002
H0251
H9023
H9016
 וְ (ve)
אֶחָֽי (echaj)
ו (v)
׃
and
brother
his
verseEnd
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂ pl. gen. masculine plural Construct state

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular

C
Ncmpc
Sp3ms

The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.

Colorscale:  
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+

Report a problem – interlinear

More translations


English:
 Biblegateway – Multiple English translations side by side
 Expanded Bible – Expanded translations with comments and references
 Amplified – The first expanded translation
 New International Version – One of the most popular English translations
 Complete Jewish Bible – Translation with many translitterated Jewish phrases
 American standard version
 New King James Version – One of the most common English translations, uses Textus Receptus
 Tree of Life Version – Messianic translation
 NET Bible – Has a lot of commentary, generous copyright policy
 The Voice – Reads like a script from a play
 Youngs Literal Translation – Word for word translation
 Bible Hub – Website with many English translations

Bible Hub:
 Luther's German Bible (1545)
 Multiple Spanish translations

Other Interlinear translations:
 Blueletterbible – Blueletterbible's interlinear version
 Bible Hub – Bible Hub's interlinear version

commentaries:
 Bible Hub – Commentaries on Biblehub
 Enduring Word – Commentaries on Enduring word (whole chapter)
 Rashi's Commentary – Jewish Commentary (whole chapter)