





























The expanded translation with expansions and comments alongside the text.
The digital version also includes links to references, places, people and Greek/Hebrew words mentioned.
A simplified version without all the brackets. Intended for reading aloud and when you want to read larger contexts.
It is this shortened version that appears in pop-up boxes in references in digital editions.
Interline version that accurately follows the word order and grammar of the Greek and Hebrew texts
Connected to Hebrew, Arameic and Greek lexicons.
Proofreading of the english text.
Ruth and Esther is avaiable in preprint on Amazon.
Proofreading of the english text.
The Gospel of Luke is avaiable in preprint on Amazon.
The process is based on Psalm 12:6-7 "the words of the Lord are pure words, like silver refined in a furnance, purified seven times."
We are looking for english and spanish proofreaders, if you are intrested please contact info@thecorebible.org.