
































































The expanded translation with expansions and comments alongside the text.
The digital version also includes links to references, places, people and Greek/Hebrew words mentioned.
A simplified version without all the brackets. Intended for reading aloud and when you want to read larger contexts.
It is this shortened version that appears in pop-up boxes in references in digital editions.
Interline version that accurately follows the word order and grammar of the Greek and Hebrew texts
Connected to Hebrew, Arameic and Greek lexicons.
Now: Proofreading of the english text.
Ruth and Esther is avaiable in preprint on Amazon.
Now: Proofreading of the english text.
The Gospel of Luke is avaiable in preprint on Amazon.
The process is based on Psalm 12:6-7 "the words of the Lord are pure words, like silver refined in a furnance, purified seven times."
We are looking for english and spanish proofreaders, if you are intrested please contact info@thecorebible.org.