Job 28 – InterlinearBETA


1
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
יֵשׁ
be
jesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַכֶּסֶף
to silver
la'kesef
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מוֹצָא
exit
mvótza
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמָקוֹם
and standing place
o'maqvóm
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַזָּהָב
to gold
la'zahav
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָזֹקּוּ
to refine verseEnd
jazóqvo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
-
for be to silver exit and standing place to gold to refine verseEnd
2
בַּרְזֶל
iron
barezel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵעָפָר
from dust
me'afar
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יֻקָּח
to take
juqach
VHi3ms
Verb Hophal (Huphal) Third Person Masculine Singular
וְאֶבֶן
and stone
ve'even
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָצוּק
to pour
jatzoq
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
נְחוּשָׁה
bronze verseEnd
nechoshah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
iron from dust to take and stone to pour bronze verseEnd
3
קֵץ
end separate
qetz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
שָׂם
to set
sam
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
לַחֹשֶׁךְ
to darkness
la'chóshekhe
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּלְכָל
and to all link
o'le'khal-
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
תַּכְלִית
limit
takhelit
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הוּא
he she it
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
חוֹקֵר
to search
chvóqer
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
אֶבֶן
stone
even
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֹפֶל
darkness
ófel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְצַלְמָוֶת
and shadow verseEnd
ve'tzalemavet
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
end separate to set to darkness and to all link limit he she it to search stone darkness and shadow verseEnd
4
פָּרַץ
to break through
paratz
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
נַחַל
torrent separate
nachal
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
מֵעִם
from from with link
me'im-
R
Preposition
R
Preposition
-
גָּר
to sojourn
gar
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
הַנִּשְׁכָּחִים
the to forget
ha'nishekachim
Td
Particle (Definite Article)
VNrmpa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Plural
מִנִּי
from link
mini-
R
Preposition
-
רָגֶל
foot
ragel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
דַּלּוּ
to languish
dalo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
מֵאֱנוֹשׁ
from man
me'envósh
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נָעוּ
to shake verseEnd
nao
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
-
to break through torrent separate from from with link to sojourn the to forget from link foot to languish from man to shake verseEnd
5
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
R
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
יֵצֵא
to come out link
jetze-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
לָחֶם
food
lachem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְתַחְתֶּיהָ
and underneath her
ve'tachete'ha
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
נֶהְפַּךְ
to overturn
neepakhe
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
כְּמוֹ
like link
kemvó-
R
Preposition
-
אֵשׁ
fire verseEnd
esh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
land from her to come out link food and underneath her to overturn like link fire verseEnd
6
מְקוֹם
standing place link
meqvóm-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
סַפִּיר
sapphire
sapir
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲבָנֶיהָ
stone her
avane'ha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְעַפְרֹת
and dust
ve'aferót
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לוֹ
to him verseEnd
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
standing place link sapphire stone her and dust gold to him verseEnd
7
נָתִיב
path
nativ
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יְדָעוֹ
to know him
jeda'vó
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עָיִט
bird of prey
ajit
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
שְׁזָפַתּוּ
to see him
shezafat'o
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עֵין
eye
ein
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַיָּה
falcon verseEnd
ajah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
path not link to know him bird of prey and not to see him eye falcon verseEnd
8
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
הִדְרִיכֻהוּ
to tread him
hiderikhu'ho
Vhp3cp
Verb Hiphil Qatal Third Person Plural
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְנֵי
son link
venei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
שָׁחַץ
pride
shachatz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
עָדָה
to advance
adah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עָלָיו
upon him
alaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שָׁחַל
lion verseEnd
shachal
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
not link to tread him son link pride not link to advance upon him lion verseEnd
9
בַּחַלָּמִישׁ
in flint
ba'chalamish
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁלַח
to send
shalach
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יָדוֹ
hand his
jad'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הָפַךְ
to overturn
hafakhe
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
מִשֹּׁרֶשׁ
from root
mi'shóresh
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָרִים
mountain verseEnd
harim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
in flint to send hand his to overturn from root mountain verseEnd
10
בַּצּוּרוֹת
in rock
ba'tzorvót
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
יְאֹרִים
Nile
jeórim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בִּקֵּעַ
to break up open
biqea
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְקָר
preciousness
jeqar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רָאֲתָה
to see
raatah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
עֵינוֹ
eye his verseEnd
ein'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
in rock Nile to break up open and all link preciousness to see eye his verseEnd
11
מִבְּכִי
from weeping
mi'bekhi
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נְהָרוֹת
river
neharvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חִבֵּשׁ
to saddle tie
chibesh
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
וְתַעֲלֻמָהּ
and secret her
ve'taaluma'h
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
יֹצִא
to come out
jótzi
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
אוֹר
light verseEnd para
vór'f
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
from weeping river to saddle tie and secret her to come out light verseEnd para
12
וְהַחָכְמָה
and the wisdom
ve'ha'chakhemah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מֵאַיִן
from whence?
me'ajin
R
Preposition
Ti
תִּמָּצֵא
to find
timatze
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
וְאֵי
and where?
ve'ei
C
Conjunction
Ti
זֶה
this
ze
Tm
מְקוֹם
standing place
meqvóm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בִּינָה
understanding verseEnd
binah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and the wisdom from whence? to find and where? this standing place understanding verseEnd
13
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יָדַע
to know
jada
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֱנוֹשׁ
man
envósh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶרְכָּהּ
valuation her
ereka'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
תִמָּצֵא
to find
timatze
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
בְּאֶרֶץ
in land
be'eretz
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַחַיִּים
the alive verseEnd
ha'chajim
Td
Particle (Definite Article)
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
-
not link to know man valuation her and not to find in land the alive verseEnd
14
תְּהוֹם
abyss
tehvóm
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לֹא
not
ló
Tn
Particle Negative
בִי
in me link
vi'j-
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
הִיא
he she it
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
וְיָם
and sea
ve'jam
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֵין
nothing
ein
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עִמָּדִי
with me me verseEnd
imadi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
abyss to say not in me link he she it and sea to say nothing with me me verseEnd
15
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יֻתַּן
to give
jutan
VHi3ms
Verb Hophal (Huphal) Third Person Masculine Singular
סְגוֹר
enclosure
segvór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תַּחְתֶּיהָ
underneath her
tachete'ha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
יִשָּׁקֵל
to weigh
jishaqel
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
כֶּסֶף
silver
kesef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְחִירָהּ
price her verseEnd
mechira'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
not link to give enclosure underneath her and not to weigh silver price her verseEnd
16
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
תְסֻלֶּה
to weigh
tesule
VPi3fs
Verb Pual Third Person Feminine Singular
בְּכֶתֶם
in gold
be'khetem
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אוֹפִיר
Ophir
vófir
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּשֹׁהַם
in onyx
be'shóham
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָקָר
precious
jaqar
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְסַפִּיר
and sapphire verseEnd
ve'sapir
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
not link to weigh in gold Ophir in onyx precious and sapphire verseEnd
17
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יַעַרְכֶנָּה
to arrange her
jaarekhe'nah
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּזְכוֹכִית
and glass
o'zekhvókhit
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּתְמוּרָתָהּ
and exchange her
o'temorata'h
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
כְּלִי
article utensil link
keli-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
פָז
pure gold verseEnd
faz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
not link to arrange her gold and glass and exchange her article utensil link pure gold verseEnd
18
רָאמוֹת
coral
ramvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְגָבִישׁ
and crystal
ve'gavish
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not
ló
Tn
Particle Negative
יִזָּכֵר
to remember
jizakher
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
וּמֶשֶׁךְ
and bag price
o'meshekhe
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חָכְמָה
wisdom
chakhemah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִפְּנִינִים
from jewel verseEnd
mi'peninim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
coral and crystal not to remember and bag price wisdom from jewel verseEnd
19
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יַעַרְכֶנָּה
to arrange her
jaarekhe'nah
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
פִּטְדַת
topaz link
pitedat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
כּוּשׁ
Cush
kosh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּכֶתֶם
in gold
be'khetem
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טָהוֹר
clean
tahvór
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לֹא
not
ló
Tn
Particle Negative
תְסֻלֶּה
to weigh verseEnd para
tesule'f
VPi3fs
Verb Pual Third Person Feminine Singular
-
-
not link to arrange her topaz link Cush in gold clean not to weigh verseEnd para
20
וְהַחָכְמָה
and the wisdom
ve'ha'chakhemah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מֵאַיִן
from whence?
me'ajin
R
Preposition
Ti
תָּבוֹא
to come (in)
tavvó
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
וְאֵי
and where?
ve'ei
C
Conjunction
Ti
זֶה
this
ze
Tm
מְקוֹם
standing place
meqvóm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בִּינָה
understanding verseEnd
binah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and the wisdom from whence? to come (in) and where? this standing place understanding verseEnd
21
וְנֶעֶלְמָה
seq to conceal
ve'neelemah
c
Conjunction
VNq3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
מֵעֵינֵי
from eye
me'einei
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
כָל
all link
khal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חָי
alive
chaj
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּמֵעוֹף
and from bird
o'me'vóf
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
נִסְתָּרָה
to hide verseEnd
nisetarah
VNp3fs
Verb Niphal Qatal Third Person Feminine Singular
-
seq to conceal from eye all link alive and from bird the heaven to hide verseEnd
22
אֲבַדּוֹן
Abaddon
avadvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָמָוֶת
and death
va'mavet
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אָמְרוּ
to say
amero
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
בְּאָזְנֵינוּ
in ear our
be'azenei'no
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
שָׁמַעְנוּ
to hear
shamaeno
Vqp1cp
Verb Qal Qatal First Person Plural
שִׁמְעָהּ
report her verseEnd
shimea'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
Abaddon and death to say in ear our to hear report her verseEnd
23
אֱלֹהִים
God
elóhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הֵבִין
to understand
hevin
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
דַּרְכָּהּ
way her
dareka'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְהוּא
and he she it
ve'ho
C
Conjunction
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
יָדַע
to know
jada
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מְקוֹמָהּ
standing place her verseEnd
meqvóma'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
God to understand way her and he she it to know obj. link standing place her verseEnd
24
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
הוּא
he she it
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
לִקְצוֹת
to end link
li'qetzvót-
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יַבִּיט
to look
jabit
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
יִרְאֶה
to see verseEnd
jiree
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
for link he she it to end link the land to look underneath all link the heaven to see verseEnd
25
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לָרוּחַ
to spirit
la'rocha
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִשְׁקָל
weight
misheqal
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמַיִם
and water
o'majim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תִּכֵּן
to measure
tiken
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
בְּמִדָּה
in measure verseEnd
be'midah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
to to make to spirit weight and water to measure in measure verseEnd
26
בַּעֲשֹׂתוֹ
in to make he
ba'asót'vó
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לַמָּטָר
to rain
la'matar
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חֹק
statute
chóq
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְדֶרֶךְ
and way
ve'derekhe
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַחֲזִיז
to lightning
la'chaziz
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קֹלוֹת
voice verseEnd
qólvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
in to make he to rain statute and way to lightning voice verseEnd
27
אָז
then
az
D
Adverb
רָאָהּ
to see her
raa'h
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וַיְסַפְּרָהּ
seq to recount her
va'jesapera'h
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
הֱכִינָהּ
to establish her
hekhina'h
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְגַם
and also link
ve'gam-
C
Conjunction
D
Adverb
-
חֲקָרָהּ
to search her verseEnd
chaqara'h
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
then to see her seq to recount her to establish her and also link to search her verseEnd
28
וַיֹּאמֶר
seq to say separate
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
לָאָדָם
to man
la'adam
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הֵן
if!
hen
Tj
Particle Demonstrative
יִרְאַת
fear
jireat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אֲדֹנָי
Lord
adónaj
Npt
Noun Proper Name (person/place)
הִיא
he she it
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
חָכְמָה
wisdom
chakhemah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְסוּר
and to turn aside
ve'sor
C
Conjunction
Vqcc
Verb Qal
מֵרָע
from evil
me'ra
R
Preposition
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בִּינָה
understanding verseEnd section
binah's
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
-
seq to say separate to man if! fear Lord he she it wisdom and to turn aside from evil understanding verseEnd section