Exodus 38 – InterlinearBETA


1
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מִזְבַּח
altar
mizebach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
חָמֵשׁ
five
chamesh
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אָרְכּוֹ
length his
arek'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְחָמֵשׁ
and five link
ve'chamesh-
C
Conjunction
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
רָחְבּוֹ
width his
racheb'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
רָבוּעַ
to square
ravoa
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
וְשָׁלֹשׁ
and three
ve'shalósh
C
Conjunction
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
קֹמָתוֹ
height his verseEnd
qómat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to make obj. link altar the burnt offering tree acacia five cubit length his and five link cubit width his to square and three cubit height his verseEnd
2
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
קַרְנֹתָיו
horn his
qarenótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עַל
upon
al
R
Preposition
אַרְבַּע
four
areba
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
פִּנֹּתָיו
corner his
pinótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הָיוּ
to be
hajo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
קַרְנֹתָיו
horn his
qarenótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיְצַף
seq to overlay
va'jetzaf
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to make horn his upon four corner his from him to be horn his seq to overlay obj. him bronze verseEnd
3
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
כְּלֵי
article
kelei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַסִּירֹת
the pot
ha'sirót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַיָּעִים
the shovel
ha'jaim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמִּזְרָקֹת
the bowl
ha'mizeraqót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמִּזְלָגֹת
the fork
ha'mizelagót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמַּחְתֹּת
the censer
ha'machetót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
כֵּלָיו
article
kelaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to make obj. link all link article the altar obj. link the pot and obj. link the shovel and obj. link the bowl obj. link the fork and obj. link the censer all link article to make bronze verseEnd
4
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לַמִּזְבֵּחַ
to altar
la'mizebecha
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִכְבָּר
grate
mikhebar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַעֲשֵׂה
deed
maase
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רֶשֶׁת
net
reshet
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כַּרְכֻּבּוֹ
ledge his
karekub'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִלְּמַטָּה
from to beneath
mi'le'matah
R
Preposition
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
חֶצְיוֹ
half his verseEnd
chetzej'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to make to altar grate deed net bronze underneath ledge his from to beneath till link half his verseEnd
5
וַיִּצֹק
seq to pour
va'jitzóq
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַרְבַּע
four
areba
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
טַבָּעֹת
ring
tabaót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בְּאַרְבַּע
in four
be'areba
R
Preposition
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
הַקְּצָוֹת
the end
ha'qetzavót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לְמִכְבַּר
to grate
le'mikhebar
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַנְּחֹשֶׁת
the bronze
ha'nechóshet
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בָּתִּים
house
batim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַבַּדִּים
to alone verseEnd
la'badim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to pour four ring in four the end to grate the bronze house to alone verseEnd
6
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבַּדִּים
the alone
ha'badim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיְצַף
seq to overlay
va'jetzaf
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֹתָם
obj. them
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to make obj. link the alone tree acacia seq to overlay obj. them bronze verseEnd
7
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבַּדִּים
the alone
ha'badim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בַּטַּבָּעֹת
in ring
ba'tabaót
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עַל
upon
al
R
Preposition
צַלְעֹת
side
tzaleót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָשֵׂאת
to to lift
la'set
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בָּהֶם
in them
ba'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
נְבוּב
be hollow
nevov
Vqsmsc
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
לֻחֹת
tablet
luchót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֹתוֹ
obj. him verseEnd section
ót'vó's
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to come (in) obj. link the alone in ring upon side the altar to to lift obj. him in them be hollow tablet to make obj. him verseEnd section
8
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
הַכִּיּוֹר
the basin
ha'kivór
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
כַּנּוֹ
stand his
kan'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּמַרְאֹת
in mirror
be'mareót
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַצֹּבְאֹת
the to serve
ha'tzóveót
Td
Particle (Definite Article)
Vqrfpa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Plural
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
צָבְאוּ
to serve
tzaveo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
פֶּתַח
entrance
petach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֹהֶל
tent
óhel
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מוֹעֵד
meeting verseEnd section
mvóed's
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
seq to make obj. the basin bronze and obj. stand his bronze in mirror the to serve which to serve entrance tent meeting verseEnd section
9
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְאַת
to side separate
li'feat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
נֶגֶב
Negeb
negev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תֵּימָנָה
south to
teimana'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
קַלְעֵי
curtain
qaleei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שֵׁשׁ
linen
shesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָשְׁזָר
to twist
mashezar
VHsmsa
Verb Hophal (Huphal) Participle PassiveMasculine Singular
מֵאָה
hundred
meah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
בָּאַמָּה
in cubit verseEnd
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to make obj. link the court to side separate Negeb south to curtain the court linen to twist hundred in cubit verseEnd
10
עַמּוּדֵיהֶם
pillar their
amodei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וָוֵי
hook
vavei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָעַמֻּדִים
the pillar
ha'amudim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַחֲשֻׁקֵיהֶם
and ring their
va'chashuqei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כָּסֶף
silver verseEnd
kasef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
pillar their twenty and socket their twenty bronze hook the pillar and ring their silver verseEnd
11
וְלִפְאַת
and to side
ve'li'feat
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
צָפוֹן
north
tzafvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאָה
hundred
meah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
בָאַמָּה
in cubit
va'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַמּוּדֵיהֶם
pillar their
amodei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וָוֵי
hook
vavei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָעַמּוּדִים
the pillar
ha'amodim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַחֲשֻׁקֵיהֶם
and ring their
va'chashuqei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כָּסֶף
silver verseEnd
kasef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and to side north hundred in cubit pillar their twenty and socket their twenty bronze hook the pillar and ring their silver verseEnd
12
וְלִפְאַת
and to side link
ve'li'feat-
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
יָם
sea
jam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קְלָעִים
curtain
qelaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַמּוּדֵיהֶם
pillar their
amodei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עֲשָׂרָה
ten
asarah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עֲשָׂרָה
ten
asarah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וָוֵי
hook
vavei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָעַמֻּדִים
the pillar
ha'amudim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַחֲשׁוּקֵיהֶם
and ring their
va'chashoqei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כָּסֶף
silver verseEnd
kasef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and to side link sea curtain fifty in cubit pillar their ten and socket their ten hook the pillar and ring their silver verseEnd
13
וְלִפְאַת
and to side
ve'li'feat
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
קֵדְמָה
east to
qedema'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
מִזְרָחָה
east to
mizeracha'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אַמָּה
cubit verseEnd
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and to side east to east to fifty cubit verseEnd
14
קְלָעִים
curtain
qelaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
חֲמֵשׁ
five link
chamesh-
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַכָּתֵף
the shoulder
ha'katef
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַמּוּדֵיהֶם
pillar their
amodei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
שְׁלֹשָׁה
three verseEnd
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
curtain five link ten cubit to(wards) link the shoulder pillar their three and socket their three verseEnd
15
וְלַכָּתֵף
and to shoulder
ve'la'katef
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִית
the second
ha'shenit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מִזֶּה
from this
mi'ze
R
Preposition
Tm
וּמִזֶּה
and from this
o'mi'ze
C
Conjunction
R
Preposition
Tm
לְשַׁעַר
to gate
le'shaar
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קְלָעִים
curtain
qelaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
חֲמֵשׁ
five
chamesh
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַמֻּדֵיהֶם
pillar their
amudei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
שְׁלֹשָׁה
three verseEnd
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
and to shoulder the second from this and from this to gate the court curtain five ten cubit pillar their three and socket their three verseEnd
16
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
קַלְעֵי
curtain
qaleei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שֵׁשׁ
linen
shesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָשְׁזָר
to twist verseEnd
mashezar
VHsmsa
Verb Hophal (Huphal) Participle PassiveMasculine Singular
-
all link curtain the court around linen to twist verseEnd
17
וְהָאֲדָנִים
and the socket
ve'ha'adanim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לָעַמֻּדִים
to pillar
la'amudim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וָוֵי
hook
vavei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָעַמּוּדִים
the pillar
ha'amodim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַחֲשׁוּקֵיהֶם
and ring their
va'chashoqei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כֶּסֶף
silver
kesef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְצִפּוּי
and plating
ve'tzipoj
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רָאשֵׁיהֶם
head their
rashei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כָּסֶף
silver
kasef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהֵם
and they(masc.)
ve'hem
C
Conjunction
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
מְחֻשָּׁקִים
to connect
mechushaqim
VPsmpa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Plural
כֶּסֶף
silver
kesef
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כֹּל
all
kól
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עַמֻּדֵי
pillar
amudei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הֶחָצֵר
the court verseEnd
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and the socket to pillar bronze hook the pillar and ring their silver and plating head their silver and they(masc.) to connect silver all pillar the court verseEnd
18
וּמָסַךְ
and covering
o'masakhe
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שַׁעַר
gate
shaar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַעֲשֵׂה
deed
maase
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רֹקֵם
to weave
róqem
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
תְּכֵלֶת
blue
tekhelet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאַרְגָּמָן
and purple
ve'aregaman
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְתוֹלַעַת
and worm
ve'tvólaat
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שָׁנִי
scarlet
shani
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשֵׁשׁ
and linen
ve'shesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָשְׁזָר
to twist
mashezar
VHsmsa
Verb Hophal (Huphal) Participle PassiveMasculine Singular
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֹרֶךְ
length
órekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְקוֹמָה
and height
ve'qvómah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְרֹחַב
in width
ve'róchav
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חָמֵשׁ
five
chamesh
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לְעֻמַּת
to close
le'umat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
קַלְעֵי
curtain
qaleei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הֶחָצֵר
the court verseEnd
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and covering gate the court deed to weave blue and purple and worm scarlet and linen to twist and twenty cubit length and height in width five cubit to close curtain the court verseEnd
19
וְעַמֻּדֵיהֶם
and pillar their
ve'amudei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אַרְבָּעָה
four
arebaah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אַרְבָּעָה
four
arebaah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וָוֵיהֶם
hook their
vavei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כֶּסֶף
silver
kesef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְצִפּוּי
and plating
ve'tzipoj
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רָאשֵׁיהֶם
head their
rashei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַחֲשֻׁקֵיהֶם
and ring their
va'chashuqei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כָּסֶף
silver verseEnd
kasef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and pillar their four and socket their four bronze hook their silver and plating head their and ring their silver verseEnd
20
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַיְתֵדֹת
the peg
ha'jetedót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לַמִּשְׁכָּן
to tabernacle
la'mishekan
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְלֶחָצֵר
and to court
ve'le'chatzer
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd section
nechóshet's
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
-
and all link the peg to tabernacle and to court around bronze verseEnd section
21
אֵלֶּה
these
ele
Tm
פְקוּדֵי
reckoning
feqodei
Vqsmpc
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִשְׁכַּן
tabernacle
mishekan
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעֵדֻת
the testimony
ha'edut
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
פֻּקַּד
to reckon
puqad
VPp3ms
Verb Pual Qatal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פִּי
lip
pi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מֹשֶׁה
Moses
móshe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עֲבֹדַת
service
avódat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
Td
Particle (Definite Article)
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
בְּיַד
in hand
be'jad
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אִיתָמָר
Ithamar
itamar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַכֹּהֵן
the priest verseEnd
ha'kóhen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
these reckoning the tabernacle tabernacle the testimony which to reckon upon link lip Moses service the Levite in hand Ithamar son link Aaron the priest verseEnd
22
וּבְצַלְאֵל
and Bezalel
o'vetzaleel
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אוּרִי
Uri
ori
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חוּר
Hur
chor
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְמַטֵּה
to tribe
le'mate
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
כָּל
all link
kal-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
צִוָּה
to command
tzioah
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מֹשֶׁה
Moses verseEnd
móshe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
and Bezalel son link Uri son link Hur to tribe Judah to make obj. all link which link to command YHWH obj. link Moses verseEnd
23
וְאִתּוֹ
and with him
ve'it'vó
C
Conjunction
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אָהֳלִיאָב
Aholiab
ahóliav
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֲחִיסָמָךְ
Ahisamach
achisamakhe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְמַטֵּה
to tribe link
le'mate-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דָן
Dan
dan
Npl
Noun Proper Name (person/place)
חָרָשׁ
artificer
charash
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְחֹשֵׁב
and to devise
ve'chóshev
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
וְרֹקֵם
and to weave
ve'róqem
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בַּתְּכֵלֶת
in blue
ba'tekhelet
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּבָאַרְגָּמָן
and in purple
o'va'aregaman
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבְתוֹלַעַת
and in worm
o've'tvólaat
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַשָּׁנִי
the scarlet
ha'shani
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבַשֵּׁשׁ
and in linen verseEnd section
o'va'shesh's
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
and with him Aholiab son link Ahisamach to tribe link Dan artificer and to devise and to weave in blue and in purple and in worm the scarlet and in linen verseEnd section
24
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַזָּהָב
the gold
ha'zahav
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הֶעָשׂוּי
the to make
he'asoj
Td
Particle (Definite Article)
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
לַמְּלָאכָה
to work
la'melakhah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּכֹל
in all
be'khól
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מְלֶאכֶת
work
melekhet
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְהִי
seq to be separate
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
זְהַב
gold
zehav
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַתְּנוּפָה
the wave offering
ha'tenofah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תֵּשַׁע
nine
tesha
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
כִּכָּר
talent
kikar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּשְׁבַע
and seven
o'sheva
C
Conjunction
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
מֵאוֹת
hundred
mevót
Acfpc
Adjective Feminine Plural Construct state
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שֶׁקֶל
shekel
sheqel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֹּדֶשׁ
the holiness verseEnd
ha'qódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
all link the gold the to make to work in all work the holiness seq to be separate gold the wave offering nine and twenty talent and seven hundred and thirty shekel in shekel the holiness verseEnd
25
וְכֶסֶף
and silver
ve'khesef
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
פְּקוּדֵי
to reckon
peqodei
Vqsmpc
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מְאַת
hundred
meat
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
כִּכָּר
talent
kikar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶלֶף
and thousand
ve'elef
C
Conjunction
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּשְׁבַע
and seven
o'sheva
C
Conjunction
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
מֵאוֹת
hundred
mevót
Acfpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
וַחֲמִשָּׁה
and five
va'chamishah
C
Conjunction
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְשִׁבְעִים
and seventy
ve'shiveim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שֶׁקֶל
shekel
sheqel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֹּדֶשׁ
the holiness verseEnd
ha'qódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and silver to reckon the congregation hundred talent and thousand and seven hundred and five and seventy shekel in shekel the holiness verseEnd
26
בֶּקַע
bekah
beqa
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַגֻּלְגֹּלֶת
to head
la'gulególet
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מַחֲצִית
half
machatzit
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַשֶּׁקֶל
the shekel
ha'sheqel
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְכֹל
to all
le'khól
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָעֹבֵר
the to pass
ha'óver
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַפְּקֻדִים
the to reckon
ha'pequdim
Td
Particle (Definite Article)
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
מִבֶּן
from son
mi'ben
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וָמַעְלָה
and above to
va'maela'h
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
לְשֵׁשׁ
to six link
le'shesh-
R
Preposition
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
מֵאוֹת
hundred
mevót
Acfpc
Adjective Feminine Plural Construct state
אֶלֶף
thousand
elef
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּשְׁלֹשֶׁת
and three
o'shelóshet
C
Conjunction
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
אֲלָפִים
thousand
alafim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וַחֲמֵשׁ
and five
va'chamesh
C
Conjunction
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
מֵאוֹת
hundred
mevót
Acfpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
וַחֲמִשִּׁים
and fifty verseEnd
va'chamishim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
-
bekah to head half the shekel in shekel the holiness to all the to pass upon link the to reckon from son twenty year and above to to six link hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty verseEnd
27
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מְאַת
hundred
meat
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
כִּכַּר
talent
kikar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָצֶקֶת
to to pour
la'tzeqet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
אַדְנֵי
socket
adenei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
אַדְנֵי
socket
adenei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַפָּרֹכֶת
the curtain
ha'parókhet
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מְאַת
hundred
meat
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
אֲדָנִים
socket
adanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לִמְאַת
to hundred
li'meat
R
Preposition
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
הַכִּכָּר
the talent
ha'kikar
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּכָּר
talent
kikar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָאָדֶן
to socket verseEnd
la'aden
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to be hundred talent the silver to to pour obj. socket the holiness and obj. socket the curtain hundred socket to hundred the talent talent to socket verseEnd
28
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאֶלֶף
the thousand
ha'elef
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּשְׁבַע
and seven
o'sheva
C
Conjunction
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
הַמֵּאוֹת
the hundred
ha'mevót
Td
Particle (Definite Article)
Acfpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
וַחֲמִשָּׁה
and five
va'chamishah
C
Conjunction
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְשִׁבְעִים
and seventy
ve'shiveim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
וָוִים
hook
vavim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לָעַמּוּדִים
to pillar
la'amodim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְצִפָּה
seq to overlay
ve'tzipah
c
Conjunction
Vpq3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
רָאשֵׁיהֶם
head their
rashei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וְחִשַּׁק
seq to connect
ve'chishaq
c
Conjunction
Vpq3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
אֹתָם
obj. them verseEnd
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
and obj. link the thousand and seven the hundred and five and seventy to make hook to pillar seq to overlay head their seq to connect obj. them verseEnd
29
וּנְחֹשֶׁת
and bronze
o'nechóshet
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַתְּנוּפָה
the wave offering
ha'tenofah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
שִׁבְעִים
seventy
shiveim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
כִּכָּר
talent
kikar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאַלְפַּיִם
and thousand
ve'alepajim
C
Conjunction
Acbda
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state
וְאַרְבַּע
and four link
ve'areba-
C
Conjunction
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
מֵאוֹת
hundred
mevót
Acfpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
שָׁקֶל
shekel verseEnd
shaqel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and bronze the wave offering seventy talent and thousand and four link hundred shekel verseEnd
30
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּהּ
in her
ba'h
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַדְנֵי
socket
adenei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
פֶּתַח
entrance
petach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֹהֶל
tent
óhel
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מוֹעֵד
meeting
mvóed
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
מִזְבַּח
altar
mizebach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַנְּחֹשֶׁת
the bronze
ha'nechóshet
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מִכְבַּר
grate
mikhebar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַנְּחֹשֶׁת
the bronze
ha'nechóshet
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
C
Conjunction
-
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
כְּלֵי
article
kelei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמִּזְבֵּחַ
the altar verseEnd
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to make in her obj. link socket entrance tent meeting and obj. altar the bronze and obj. link grate the bronze which link to him and obj. all link article the altar verseEnd
31
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַדְנֵי
socket
adenei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַדְנֵי
socket
adenei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שַׁעַר
gate
shaar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִתְדֹת
peg
jitedót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִתְדֹת
peg
jitedót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָבִיב
around verseEnd
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and obj. link socket the court around and obj. link socket gate the court and obj. all link peg the tabernacle and obj. link all link peg the court around verseEnd