Look up new word
Previous word      Next word

3906 – παρατηρέω (paratereo)

watched


Type:
Verb
Greek: παρατηρέω (paratereo)
Pronunciation: par-at-ay-reh-o
Gematria: 1395(80 + 1 + 100 + 1 + 300 + 8 + 100 + 5 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G3844 and G5083
Usage: 6 times in NA, 4 times in TR     

Description

  1. To stand beside and watch, to watch assiduously, observe carefully.
    1. To watch, attend to with the eyes.
    2. Of auguries, to see what he is going to do.
    3. In a bad sense, to watch insidiously.
    4. To watch one's self.
    5. To observe, keep scrupulously.
      1. To neglect nothing requisite to the religious observance of.


Origin

From G3844 and G5083:

παράparaG3844of
τηρέωtereoG5083keep

Word root

Word with paratereo as root:

παρατήρησιςparateresisG3907observation

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into paratereo :

זָמַםzamamH2161to plan
שָׁמַרshamarH8104to keep

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-AAP-NPM-1
VERB Verb
imp. active ind. imperfect active indicative
pl. third person plural
V-IAI-3P-1
VERB Verb
imp. middle ind. imperfect middle indicative
pl. third person plural
V-IMI-3P-2
VERB Verb
pres. middle ind. present middle indicative
pl. second person plural
V-PMI-2P-1
VERB Verb
pres. middle part. present middle Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PMP-NPM-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


1
3
1
1
Total    6

References (6 occurances in 6 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.