Look up new word
Previous word      Next word

5271 – ὑποκρίνομαι (hupokrinomai)

feign


Type:
Verb
Greek: ὑποκρίνομαι (hupokrinomai)
Pronunciation: hoop-ok-rin-om-ahee
Gematria: 851(400 + 80 + 70 + 20 + 100 + 10 + 50 + 70 + 40 + 1 + 10)    words with the same gematria
Origin: Middle voice from G5259 and G2919
Usage: 1 times in NT

Description

  1. To take up another's statements in reference to what one has decided for one's self.
    1. To reply, answer.
  2. To make answer (speak) on the stage.
    1. To impersonate anyone, play a part.
  3. To simulate, feign, pretend.


Origin

Middle voice from G5259 and G2919:

κρίνωkrinoG2919judge
ὑπόhupoG5259of

Word root

Word with hupokrinomai as root:

ἀνυπόκριτοςanupokritosG0505unfeigned
συνυποκρίνομαιsunupokrinomaiG4942dissemble with
ὑπόκρισιςhupokrisisG5272hypocrisy
ὑποκριτήςhupokritesG5273hypocrite

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into hupokrinomai :

עוּןonH6030ato dwell

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
accusative pl. ♂ accusative plural masculine
V-PNP-APM-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


1
Total    1

References (1 occurances in 1 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.