0309 – אָחַר (achar)

to delay


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: אָחַר (achar)
Pronunciation: a-char    Listen
Gematria: 209(1 + 8 + 200)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 17 times in OT

Description

1) to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind
1a) (Qal)
1a1) to delay, tarry (intensive)
1a2) to cause one to delay, hinder, keep back
1b) (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope)


Word root

Word with achar as root:

אַחַרacharH0310aafter
אַחֵרacherH0312another
אַחֲרוֹןacharonH0314last
מָחָרmacharH4279tomorrow

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word achar was translated to the following:

ἀκολουθέωakoloutheoG0190follow
βραδύνωbradunoG1019tarry
ἐπακολουθέωepakoloutheoG1872follow
ἐπιπορεύομαιepiporeuomaiG1975come
ἔσχατοςeschatosG2078last
ἔχωechoG2192have
καταλείπωkataleipoG2641leave
κατέχωkatechoG2722hold
λατρεύωlatreuoG3000serve
μένωmenoG3306abide
μετάmetaG3326with
ὀπίσωopisoG3694after
χρονίζωchronizoG5549delay

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vqw1cs-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-1
Verb Verb
piel participle active pl. piel participle active masculine plural
Vprmpa-1
Verb Verb
piel pl. piel second person masculine plural
Vpi2mp-1
Verb Verb
piel sing. piel second person masculine singular
Vpi2ms-6
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person feminine singular
Vpi3fs-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpi3ms-2
Verb Verb
piel qatal 3p pl. piel qatal third person plural
Vpp3cp-1
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-1
Verb Verb
piel participle active pl. piel participle active masculine plural
Vprmpc-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (17 occurances in 15 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.