Look up new word
Previous word      Next word

0584 – אָנַח (anach)

to sigh


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: אָנַח (anach)
Pronunciation: a-nach    Listen
Gematria: 59(1 + 50 + 8)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 13 times in OT

Description

1) (Niphal) sigh, groan (in pain or grief), gasp
1a) moan (of cattle)


Synonyms

אָנַחanachH0584
(13 ggr)		to sigh
אָלָהalahH0421
(1 ggr)		to wail
אָנָהanahH0578
(2 ggr)		to lament
נָהַגnahagH5090b
(1 ggr)		to moan
נָהָהnahahH5091
(3 ggr)		to wail
נָהַםnahamH5098
(5 ggr)		to groan
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word anach was translated to the following:

ἀναστενάζωanastenazoG0389sigh deeply
στενάζωstenazoG4727groan

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p ♂ pl. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
VNw3mp-1
Verb Verb
niphal participle active ♂ pl. niphal participle active masculine plural
VNrmpa-3
Verb Verb
niphal ♂ sing. niphal second person masculine singular
VNi2ms-1
Verb Verb
niphal 3p ♂ sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-1
Verb Verb
niphal qatal ♀ sing. niphal qatal second person feminine singular
VNp2fs-1
Verb Verb
niphal qatal 3p pl. niphal qatal third person plural
VNp3cp-1
Verb Verb
niphal qatal 3p ♀ sing. niphal qatal third person feminine singular
VNp3fs-2
Verb Verb
niphal participle active ♀ sing. niphal participle active feminine singular
VNrfsa-1
Verb Verb
niphal participle active ♂ sing. niphal participle active masculine singular
VNrmsa-1
Verb Verb
niphal ♂ sing. niphal second person masculine singular
VNv2ms-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


1
1
1
1
4
4
1
Total    13

References (13 occurances in 12 verses)




Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.