0954 – בּוֹשׁ (bosh)

be ashamed

Type:	Verb Verb   Rootword
Hebrew:	בּוֹשׁ (bosh)
Pronunciation:	båsh    Listen
Gematria:	308(2 + 6 + 300)    words with the same gematria
Origin:	a primitive root
Usage:	125 times in OT

Description

1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed
1a) (Qal)
1a1) to feel shame
1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
1b) (Piel) to delay (in shame)
1c) (Hiphil)
1c1) to put to shame
1c2) to act shamefully
1c3) to be ashamed
1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another

Word root

Word with bosh as root:

בׇּשְׁנָה	boshnah	H1317	shame
בֹּ֫שֶׁת	boshet	H1322	shame
מָבוֹשׁ	mavosh	H4016	genitalia

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word bosh was translated to the following:

αἰσχύνη	aischune	G0152	shame
αἰσχύνομαι	aischuno	G0153	be ashamed
ἀτιμία	atimia	G0819	dishonour
ἄφρων	aphron	G0878	fool
γυνή	gune	G1135	women
ἐπαισχύνομαι	epaischunomai	G1870	be ashamed
κακοποιός	kakopoios	G2555	evildoer
καταισχύνω	kataischuno	G2617	ashamed
λαμβάνω	lambano	G2983	receive
ὀφείλω	opheilo	G3784	ought
χρονίζω	chronizo	G5549	delay

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem