1792 – דָּכָא (dacha)

to crush


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: דָּכָא (dacha)
Pronunciation: da-cha    Listen
Gematria: 25(4 + 20 + 1)    words with the same gematria
Origin: a primitive root (compare H1794 (דָּכָה))
Usage: 18 times in OT

Description

1) to crush, be crushed, be contrite, be broken
1a) (Niphal)
1a1) to be crushed
1a2) to be contrite (fig.)
1b) (Piel) to crush
1c) (Pual)
1c1) to be crushed, be shattered
1c2) to be made contrite
1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed


Word root

Word with dacha as root:

דַּכָּאdakaH1793acontrite

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word dacha was translated to the following:

ἀδικέωadikeoG0091hurt
ἀτιμάζωatimazoG0818dishonour
καθαιρέωkathaireoG2507take down
κακόωkakooG2559entreat evil
ὀλιγόψυχοςoligopsuchosG3642feebleminded
παίωpaioG3817smite
συντρίβωsuntriboG4937bruise
ταπεινόςtapeinosG5011of low degree
ταπεινόωtapeinooG5013humble
ταπείνωσιςtapeinosisG5014low estate

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
piel pl. piel second person masculine plural
Vpu2mp-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpu3ms-2
Verb Verb
3p pl. third person masculine plural
Vtu3mp-2
Verb Verb
piel piel
Vpcc-2
Verb Verb
niphal participle active pl. niphal participle active masculine plural
VNrmpa-1
Verb Verb
piel pl. piel second person masculine plural
Vpi2mp-1
Verb Verb
piel sing. piel second person masculine singular
Vpi2ms-1
Verb Verb
piel 3p pl. piel third person masculine plural
Vpi3mp-2
Verb Verb
pual 3p sing. pual third person masculine singular
VPi3ms-1
Verb Verb
piel qatal sing. piel qatal second person masculine singular
Vpp2ms-1
Verb Verb
pual qatal 3p pl. pual qatal third person plural
VPp3cp-1
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-1
Verb Verb
pual participle passive pl. pual participle passive masculine plural
VPsmpa-1
Verb Verb
pual participle passive sing. pual participle passive masculine singular
VPsmsa-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


6
4
1
5
1
1
Total    18

References (18 occurances in 18 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.