2181 – זָנָה (zanah)

to fornicate


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Category:  Human  Family  Sexuality
Hebrew: זָנָה (zanah)
Pronunciation: za-na    Listen
Gematria: 62(7 + 50 + 5)    words with the same gematria
Origin: a primitive root (highly-fed and therefore wanton)
Usage: 94 times in OT

Description

1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot
1a) (Qal)
1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication
1a2) to commit adultery
1a3) to be a cult prostitute
1a4) to be unfaithful (to God) (fig.)
1b) (Pual) to play the harlot
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to commit adultery
1c2) to force into prostitution
1c3) to commit fornication


Word root

Word with zanah as root:

זָנוּןzanonH2183fornication
זְנוּתzenotH2184fornication
תַּזְנוּתtaznotH8457fornication

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word zanah was translated to the following:

ἐκπορνεύωekporneuoG1608give
ἐμπόριονemporionG1712merchandise
πορνεύωporneuoG4203commit fornication
πόρνηporneG4204harlot

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal participle active ♀ pl. qal participle active feminine plural
Vqrfpa-6
Verb Verb
hiphil 3p pl. hiphil third person plural
Vhq3cp-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol ♂ sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine singular
Vhw2ms-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p ♂ sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vhw3ms-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person plural
Vqq3cp-2
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular
Vqq3fs-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol ♀ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person feminine singular
Vqw2fs-7
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♀ pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine plural
Vqw3fp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♀ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-4
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♂ pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-5
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhcc-2
Verb Verb
qal qal
Vqcc-6
Verb Verb
qal participle active ♀ sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsa-29
Verb Verb
qal participle active ♂ pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-4
Verb Verb
qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-3
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhaa-1
Verb Verb
hiphil qatal ♂ sing. hiphil qatal second person masculine singular
Vhp2ms-1
Verb Verb
hiphil qatal 3p pl. hiphil qatal third person plural
Vhp3cp-2
Verb Verb
pual qatal 3p ♂ sing. pual qatal third person masculine singular
VPp3ms-1
Verb Verb
qal qal
Vqaa-1
Verb Verb
qal ♀ sing. qal second person feminine singular
Vqi2fs-1
Verb Verb
qal 3p ♀ pl. qal third person feminine plural
Vqi3fp-2
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-3
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal ♀ sing. qal qatal second person feminine singular
Vqp2fs-1
Verb Verb
qal qatal ♂ sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-2
Verb Verb
qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (94 occurances in 83 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.