2363a – חוּשׁ (chosh)

to hasten


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: חוּשׁ (chosh)
Pronunciation: chosh    Listen
Gematria: 314(8 + 6 + 300)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 18 times in OT

Description

1) to haste, make haste, hurry
1a) (Qal) to make haste
1b) (Hiphil)
1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly


Word root

Word with chosh as root:

חוּשָׁהChoshahH2364Hushah
חוּשַׁיChoshajH2365Hushai
חוּשִׁיםChoshimH2366aHushim
חֻשָׁםChoshamH2367Husham
מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזMaher shalal chash bazH4122Maher-shalal-hash-baz

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word chosh was translated to the following:

βοηθέωboetheoG0997help
ἐγγίζωeggizoG1448draw nigh
εἰσακούωeisakouoG1522hear
ἑτοιμάζωhetoimazoG2090prepare
κινέωkineoG2795move
ὁρμάωhormaoG3729run violently
πάρειμιpareimiG3918be present
πρόθυμοςprothumosG4289ready
προσέχωprosechoG4337beware
σπεύδωspeudoG4692make haste
συνάγωsunagoG4863gather
συνίημιsuniemiG4920understand

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vhw3fs-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-1
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhi1cs-2
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-2
Verb Verb
hiphil qatal 3p pl. hiphil qatal third person plural
Vhp3cp-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-1
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-1
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-1
Verb Verb
qal participle passive pl. qal participle passive masculine plural
Vqsmpa-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-7


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


1
1
1
1
2
8
3
1
Total    18

References (18 occurances in 16 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.