2470a – חָלָה (chalah)

be weak

Type:	Verb Verb   Rootword
Hebrew:	חָלָה (chalah)
Pronunciation:	cha-la    Listen
Gematria:	43(8 + 30 + 5)    words with the same gematria
Origin:	a primitive root (compare H2342a (חוּל), H2470a (חָלָה), H2490a (חָלַל))
Usage:	59 times in OT

Description

1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
1a) (Qal) to be weak, be sick
1b) (Piel)
1b1) to be or become weak, feel weak
1b2) to become sick, become ill
1c) (Niphal)
1c1) to make oneself sick
1c2) to be made sick
1c3) to be tired
1d) (Pual) to be made weak, become weak
1e) (Hithpael) to make oneself sick
1f) (Hiphil)
1f1) to make sore
1f2) to make sick
1f3) to show signs of sickness, become sick
1f4) to grieve
1g) (Hophal)
1g1) to be made sick
1g2) to be wounded

Word root

Word with chalah as root:

חֲלִי	chali	H2481	ornament
חֳלִי	choli	H2483	sickness
מַחְלָה	Machlah	H4244	Mahlah
מַחֲלֶה	machaleh	H4245a	sickness
מַחֲלָה	machalah	H4245b	sickness
מַחְלוֹן	Machlon	H4248	Mahlon
מַחְלִי	Machli	H4249	Mahli
מַחֲלוּי	machaloj	H4251	suffering
מַחֲלַת	machalat	H4257	Mahalath

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word chalah was translated to the following:

ἀποστέλλω	apostello	G0649	send
ἄῤῥωστος	arrhostos	G0732	sick
ἀσθενέω	astheneo	G0770	be weak
ἐκζητέω	ekzeteo	G1567	require
ἐκλείπω	ekleipo	G1587	fail
ἐνοχλέω	enochleo	G1776	trouble
ζητέω	zeteo	G2212	seek
θεραπεύω	therapeuo	G2323	heal
κακῶς	kakos	G2560	be sick
κοπιάω	kopiao	G2872	labour
πάσχω	pascho, patho, pentho, used, tenses	G3958	suffer
πρότερον	proteron	G4386	before
ταραχή	tarache	G5016	trouble

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem