2498 – חָלַף (chalaf)

to pass


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: חָלַף (chalaf)
Pronunciation: cha-laf    Listen
Gematria: 838(8 + 30 + 800)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 28 times in OT

Description

1) to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from
1a) (Qal)
1a1) to pass on quickly
1a2) to pass away (vanish)
1a3) to come on anew, sprout again (of grass)
1a4) to pass through
1a5) to overstep, transgress
1b) (Piel) to cause to pass, change
1c) (Hiph)
1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew
1c2) to show newness (of tree)


Word root

Word with chalaf as root:

חֲלוֹףchalofH2475destruction
חֲלִיפָהchalifahH2487change
חֵ֫לֶףchelefH2500for
מַחֲלָףmachalafH4252knife
מַחֲלָפָהmachlafahH4253lock

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word chalaf was translated to the following:

ἀλλάσσωallassoG0236change
ἀπέρχομαιaperchomaiG0565go
ἀφαιρέωaphaireoG0851take away
διέρχομαιdierchomaiG1330pass
ἑλίσσωhelissoG1667fold them up
ἐπέρχομαιeperchomaiG1904come
καταστρέφωkatastrephoG2690overthrow
μεταβάλλωmetaballoG3328change
παραλογίζομαιparalogizomaiG3884beguile
παρέρχομαιparerchomaiG3928pass away

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhq3ms-1
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhv2mp-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine singular
Vhw2ms-1
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vpw3ms-2
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqq3fs-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-2
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqu3mp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqu3ms-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-1
Verb Verb
hiphil 1p pl. hiphil first person plural
Vhi1cp-1
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhi2ms-1
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person feminine singular
Vhi3fs-1
Verb Verb
hiphil 3p pl. hiphil third person masculine plural
Vhi3mp-2
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-4
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-2
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (28 occurances in 27 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.