2710 – חָקַק (chaqaq)

to decree


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: חָקַק (chaqaq)
Pronunciation: cha-qaq    Listen
Gematria: 208(8 + 100 + 100)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 19 times in OT

Description

1) to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern
1a) (Qal)
1a1) to cut in
1a2) to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe
1a3) to trace, mark out
1a4) to engrave, inscribe (of a law)
1b) (Poel)
1b1) to inscribe, enact, decree
1b2) one who decrees, lawgiver (participle)
1c) (Pual) something decreed, the law (participle)
1d) (Hophal) to be inscribed


Word root

Word with chaqaq as root:

חֹקchoqH2706statute
חֵקֶקcheqeqH2711decree
חֻקֹֿקChoqoqH2712aHukok

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word chaqaq was translated to the following:

ἄρχωνarchonG0758ruler
ἀφορίζωaphorizoG0873separate
βασιλεύςbasileusG0935king
γράφωgraphoG1125write
διατάσσωdiatassoG1299command
ἐρευνάωereunaoG2045search
ἡγέομαιhegeomaiG2233count
ἰσχυρόςischurosG2478mighty

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hophal 3p ♂ pl. hophal (huphal) third person masculine plural
VHu3mp-1
Verb Verb
piel participle active ♂ sing. piel participle active masculine singular
Vprmsa-3
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-2
Verb Verb
qal participle active ♂ pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpc-1
Verb Verb
qal participle active ♂ pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-1
Verb Verb
piel 3p ♂ pl. piel third person masculine plural
Vpi3mp-1
Verb Verb
piel participle active ♂ pl. piel participle active masculine plural
Vprmpa-1
Verb Verb
piel participle active ♂ sing. piel participle active masculine singular
Vprmsc-3
Verb Verb
pual participle passive ♂ sing. pual participle passive masculine singular
VPsmsa-1
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-1
Verb Verb
qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsc-1
Verb Verb
qal participle passive ♂ pl. qal participle passive masculine plural
Vqsmpa-1
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (19 occurances in 19 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.