2734 – חָרָה (charah)

to be incensed


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: חָרָה (charah)
Pronunciation: cha-ra    Listen
Gematria: 213(8 + 200 + 5)    words with the same gematria
Origin: a primitive root (compare H2787 (חָרַר))
Usage: 91 times in OT

Description

1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled
1a) (Qal) to burn, kindle (anger)
1b) (Niphal) to be angry with, be incensed
1c) (Hiphil) to burn, kindle
1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation


Synonyms

חָרָהcharahH2734
(91 ggr)
to be incensed
זָעַםzaamH2194
(12 ggr)
be indignant
זָעַףzaafH2196
(5 ggr)
to enrage
כָּעַסkaasH3707
(53 ggr)
to provoke
קָצַףqatsafH7107
(34 ggr)
be angry
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with charah as root:

חַרְחֲיָהCharchajahH2736Harhaiah
חָרוֹןcharonH2740burning anger
חֳרִיchoriH2750burning
תַּחְרָאtachraH8473breastplate
תַּחָרָהtacharahH8474to contend

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word charah was translated to the following:

ἀθυμέωathumeoG0120be discouraged
ἀντίκειμαιantikeimaiG0480adversary
ἀποκρίνομαιapokrinomaiG0611answer
βαρέωςbareosG0917dully
γίνομαιginomaiG1096be
ἐκκαίωekkaioG1572burn
θυμόωthumooG2373be wroth
λυπέωlupeoG3076be sorrowful
μάχομαιmachomaiG3164strive
ὀργίζωorgizoG3710be angry
παραζηλόωparazelooG3863provoke to jealousy
παροξύνωparoxunoG3947stir
σκληρόςsklerosG4642hard
φαίνωphainoG5316appear
φέρωpheroG5342bring

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vhw3ms-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-5
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqu3ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-47
Verb Verb
qal qal
Vqcc-2
Verb Verb
niphal participle active pl. niphal participle active masculine plural
VNrmpa-2
Verb Verb
hiphil qatal 3p sing. hiphil qatal third person masculine singular
Vhp3ms-1
Verb Verb
piel qatal 3p pl. piel qatal third person plural
Vpp3cp-1
Verb Verb
qal qal
Vqaa-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-10
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-16
Verb Verb
sing. second person masculine singular
Vti2ms-4


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (91 occurances in 88 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.