2790a – חָרַשׁ (charash)

to plow/plot


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: חָרַשׁ (charash)
Pronunciation: cha-rash    Listen
Gematria: 508(8 + 200 + 300)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 24 times in OT

Description

1) to cut in, plough, engrave, devise
1a) (Qal)
1a1) to cut in, engrave
1a2) to plough
1a3) to devise
1b) (Niphal) to be ploughed
1c) (Hiphil) to plot evil


Word root

Word with charash as root:

חָרִישׁcharishH2758plowing
חֲרִישִׁיcharishiH2759scorching
חֶ֫רֶשׁchereshH2791asilently
חֹ֫רֶשׁchoreshH2793wood
חֵרֵשׁchereshH2795deaf
חָרָשׁcharashH2796artificer
חֲרֹ֫שֶׁתcharoshetH2799carving
מַחֲרֵשָׁהmachareshahH4281plowshare
מַחֲרֶ֫שֶׁתmachareshetH4282share

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word charash was translated to the following:

ἄγωagoG0071bring
αἰσχύνομαιaischunoG0153be ashamed
ἀροτριόωarotriooG0722plow
ἡσυχάζωhesuchazoG2270hold
ἡσυχίαhesuchiaG2271silent
θερίζωtherizoG2325reap
κατασκευάζωkataskeuazoG2680prepare
παρακούωparakouoG3878neglect to hear
σιγάωsigaoG4601hold
σιωπάωsiopaoG4623hold

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal qal
Vqcc-1
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-5
Verb Verb
hiphil participle active sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsa-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person feminine singular
VNi3fs-2
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-4
Verb Verb
qal qatal pl. qal qatal second person masculine plural
Vqp2mp-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-1
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active feminine plural
Vqrfpa-1
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-1
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpc-4
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive feminine singular
Vqsfsa-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (24 occurances in 21 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.