Look up new word
Previous word      Next word

3013 – יָגָה (jagah)

to suffer


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: יָגָה (jagah)
Pronunciation: ja-ga    Listen
Gematria: 18(10 + 3 + 5)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 8 times in OT

Description

1) to afflict, grieve, suffer, cause grief
1a) (Niphal) grieved, grieving (participle)
1b) (Piel) to grieve
1c) (Hiphil) to cause grief, cause sorrow


Word root

Word with jagah as root:

יָגוֹןjagonH3015sorrow
תּוּגָהtogahH8424grief

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word jagah was translated to the following:

ἄγωagoG0071bring
ἀδικέωadikeoG0091hurt
ταπεινόωtapeinooG5013humble
φθάνωphthanoG5348come

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p ♂ sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vpw3ms-1
Verb Verb
hiphil ♂ pl. hiphil second person masculine plural
Vhi2mp-1
Verb Verb
hiphil qatal 3p ♂ sing. hiphil qatal third person masculine singular
Vhp3ms-3
Verb Verb
hiphil participle active ♂ pl. hiphil participle active masculine plural
Vhrmpc-1
Verb Verb
niphal participle active ♀ pl. niphal participle active feminine plural
VNrfpa-1
Verb Verb
niphal participle active ♂ pl. niphal participle active masculine plural
VNrmpc-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


1
1
5
1
Total    8

References (8 occurances in 8 verses)




Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.