3021 – יָגֵעַ (jagea)

be weary/toil


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: יָגֵעַ (jagea)
Pronunciation: ja-ge-a    Listen
Gematria: 83(10 + 3 + 70)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 26 times in OT

Description

1) to toil, labour, grow weary, be weary
1a) (Qal)
1a1) to toil, labour
1a2) to grow weary, be weary
1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary


Word root

Word with jagea as root:

יְגִיעַjegiaH3018toil
יָגִיעַjagiaH3019weary
יָגָעjagaH3022toil
יָגֵעַjageaH3023weary

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word jagea was translated to the following:

κοπιάωkopiaoG2872labour

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqu3mp-3
Verb Verb
hiphil qatal 1p pl. hiphil qatal first person plural
Vhp1cp-1
Verb Verb
hiphil qatal 1p sing. hiphil qatal first person singular
Vhp1cs-1
Verb Verb
hiphil qatal pl. hiphil qatal second person masculine plural
Vhp2mp-1
Verb Verb
hiphil qatal sing. hiphil qatal second person masculine singular
Vhp2ms-1
Verb Verb
piel sing. piel second person masculine singular
Vpi2ms-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person feminine singular
Vpi3fs-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 1p pl. qal qatal first person plural
Vqp1cp-1
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-4
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person feminine singular
Vqp2fs-4
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-2
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (26 occurances in 25 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.