3332 – יָצַק (jatsaq)

to pour


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: יָצַק (jatsaq)
Pronunciation: ja-tsaq    Listen
Gematria: 200(10 + 90 + 100)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 50 times in OT

Description

1) to pour, flow, cast, pour out
1a) (Qal)
1a1) to pour, pour out
1a2) to cast
1a3) to flow
1b) (Hiphil) to pour, pour out
1c) (Hophal)
1c1) to be poured
1c2) cast, molten (participle)
1c3) being firmly established (participle)


Word root

Word with jatsaq as root:

יְצֻקָהjetsoqahH3333casting
מוּצָקmotsaqH4164constraint
מוּצֶ֫קֶתmotseqetH4166casting

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word jatsaq was translated to the following:

δίδωμιdidomiG1325give
ἐκπορεύομαιekporeuomaiG1607proceed
ἐκχέωekcheo, ekchunoG1632pour out
ἐλαύνωelaunoG1643row
ἐπιτίθημιepitithemiG2007lay on
ἐπιχέωepicheoG2022pour in
ἵστημιhistemiG2476stand
κατατίθημιkatatithemiG2698lay
καταχέωkatacheoG2708pour
πήγνυμιpegnumiG4078pitch
τίθημιtithemiG5087lay

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p pl. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vhw3mp-2
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqq2fs-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-5
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-2
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive masculine singular
Vqsmsa-4
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-10
Verb Verb
qal qal
Vqcc-2
Verb Verb
hophal 3p sing. hophal (huphal) third person masculine singular
VHi3ms-2
Verb Verb
hophal qatal 3p sing. hophal (huphal) qatal third person masculine singular
VHp3ms-1
Verb Verb
hiphil participle active sing. hiphil participle active feminine singular
Vhrfsa-1
Verb Verb
hophal participle passive sing. hophal (huphal) participle passive masculine singular
VHsmsa-4
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-2
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-5
Verb Verb
qal participle passive pl. qal participle passive masculine plural
Vqsmpa-2
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (50 occurances in 48 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.