3423 – יָרַשׁ (jarash)

to possess


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: יָרַשׁ (jarash)
Pronunciation: ja-rash    Listen
Gematria: 510(10 + 200 + 300)    words with the same gematria
Origin: or יָרֵשׁ a primitive root
Usage: 231 times in OT

Description

1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir
1a) (Qal)
1a1) to take possession of
1a2) to inherit
1a3) to impoverish, come to poverty, be poor
1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty
1c) (Piel) to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to possess or inherit
1d2) to cause others to possess or inherit
1d3) to impoverish
1d4) to dispossess
1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit


Synonyms

יָרַשׁjarashH3423
(231 ggr)
to possess
נָחַלnachalH5157
(59 ggr)
to inherit
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with jarash as root:

יְרֵשָׁהjereshahH3424possession
יְרֻשָּׁהjeroshahH3425possession
מוֹרָשׁmorashH4180possession
מוֹרֶ֫שֶׁת גַּתMoreshet gatH4182Moresheth-gath
רֶ֫שֶׁתreshetH7568net
תִּירוֹשׁtiróshH8492new wine

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word jarash was translated to the following:

ἀπόλλυμιapollumiG0622perish
ἀρχήarcheG0746beginning
δίδωμιdidomiG1325give
ἐκβάλλωekballoG1544cast out
ἐκζητέωekzeteoG1567require
ἐξαίρωexairoG1808take away
ἐξέλκωexelkoG1828draw away
ἐξολοθρεύωexolothreuoG1842destroy
κατακληροδοτέωkataklerodoteoG2624divide by lot
κατακυριεύωkatakurieuoG2634exercise dominion over
κατέχωkatechoG2722hold
κατοικέωkatoikeoG2730dwell
κληρονομέωkleronomeoG2816inherit
κληρονομίαkleronomiaG2817inheritance
κληρονόμοςkleronomosG2818heir
κλῆροςklerosG2819lot
κυριεύωkurieuoG2961have dominion over
λαμβάνωlambanoG2983receive
ὀλοθρεύωolothreuoG3645destroy
παραλαμβάνωparalambanoG3880take
περιτίθημιperitithemiG4060put on
πτωχεύωptocheuoG4433become poor

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhaa-3
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhq1cs-1
Verb Verb
hiphil ♂ pl. hiphil second person masculine plural
Vhq2mp-4
Verb Verb
hiphil ♂ sing. hiphil second person masculine singular
Vhq2ms-1
Verb Verb
hiphil 3p ♂ sing. hiphil third person masculine singular
Vhq3ms-2
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhu1cs-1
Verb Verb
hiphil ♂ sing. hiphil second person masculine singular
Vhu2ms-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p ♂ sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vhw3ms-6
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqq1cp-2
Verb Verb
qal ♂ pl. qal second person masculine plural
Vqq2mp-8
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-8
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person plural
Vqq3cp-12
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-2
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal third person masculine plural
Vqu3mp-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqu3ms-3
Verb Verb
qal ♂ pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-2
Verb Verb
qal wayyiqtol ♂ pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine plural
Vqw2mp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♂ pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-14
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♂ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-4
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhcc-9
Verb Verb
qal qal
Vqcc-51
Verb Verb
qal participle active ♂ pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-2
Verb Verb
qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-6
Verb Verb
piel piel
Vpcc-1
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhi1cs-2
Verb Verb
hiphil ♂ pl. hiphil second person masculine plural
Vhi2mp-1
Verb Verb
hiphil ♂ sing. hiphil second person masculine singular
Vhi2ms-1
Verb Verb
hiphil 3p ♀ sing. hiphil third person feminine singular
Vhi3fs-1
Verb Verb
hiphil 3p ♂ sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-5
Verb Verb
hiphil qatal ♂ sing. hiphil qatal second person masculine singular
Vhp2ms-3
Verb Verb
hiphil qatal 3p pl. hiphil qatal third person plural
Vhp3cp-3
Verb Verb
hiphil qatal 3p ♂ sing. hiphil qatal third person masculine singular
Vhp3ms-17
Verb Verb
hiphil participle active ♂ sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsa-2
Verb Verb
hiphil participle active ♂ sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsc-2
Verb Verb
niphal 1p sing. niphal first person singular
VNi1cs-1
Verb Verb
niphal ♂ sing. niphal second person masculine singular
VNi2ms-2
Verb Verb
niphal 3p ♂ sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-1
Verb Verb
piel 3p ♂ sing. piel third person masculine singular
Vpi3ms-1
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqi1cp-2
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-1
Verb Verb
qal ♂ pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-5
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-2
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-1
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-13
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-6
Verb Verb
qal qatal 1p pl. qal qatal first person plural
Vqp1cp-1
Verb Verb
qal qatal ♂ sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-3
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-1
Verb Verb
qal participle active ♀ sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsa-1
Verb Verb
qal participle active ♂ pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpc-1
Verb Verb
qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsc-1
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-5


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (231 occurances in 204 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.