3474 – יָשַׁר (jashar)

to smooth


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: יָשַׁר (jashar)
Pronunciation: ja-shar    Listen
Gematria: 510(10 + 300 + 200)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 25 times in OT

Description

1) to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth
1a) (Qal)
1a1) to go straight
1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.)
1a3) to be straightforward, be upright
1b) (Piel)
1b1) to make right, make smooth, make straight
1b2) to lead, direct, lead straight along
1b3) to esteem right, approve
1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out
1d) (Hiphil) to make straight, look straight


Word root

Word with jashar as root:

יֶ֫שֶׁרJesherH3475Jesher
יֹ֫שֶׁרjosherH3476uprightness
יָשָׁרjasharH3477upright
יְשֻׁרוּןJeshoronH3484Jeshurun
מִישׁוֹרmishorH4334plain
מֵישָׁרmejsharH4339uprightness
שָׁרוֹןSharonH8289Sharon

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word jashar was translated to the following:

ἀρέσκωareskoG0700please
ἀρχήarcheG0746beginning
δίκαιοςdikaiosG1342righteous
δοκέωdokeoG1380think
ἐκτείνωekteinoG1614stretch forth
εὐδοκέωeudokeoG2106be well pleased
εὐθέωςeutheosG2112immediately
εὐθύνωeuthunoG2116make straight
εὐθύςeuthusG2117straight
κατάγωkatagoG2609bring down
κατευθύνωkateuthunoG2720direct
ὀρθοτομέωorthotomeoG3718rightly divide

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vpw3ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine plural
Vqw3fp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-4
Verb Verb
piel participle active pl. piel participle active masculine plural
Vprmpa-1
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhi1cs-1
Verb Verb
hiphil 3p pl. hiphil third person masculine plural
Vhi3mp-1
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhv2ms-1
Verb Verb
piel 1p sing. piel first person singular
Vpi1cs-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person feminine singular
Vpi3fs-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpi3ms-2
Verb Verb
piel qatal 1p sing. piel qatal first person singular
Vpp1cs-1
Verb Verb
pual participle passive sing. pual participle passive masculine singular
VPsmsa-1
Verb Verb
piel pl. piel second person masculine plural
Vpv2mp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-2
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (25 occurances in 25 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.