3766 – כָּרַע (kara)

to bow


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: כָּרַע (kara)
Pronunciation: ka-ra    Listen
Gematria: 290(20 + 200 + 70)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 36 times in OT

Description

1) to bend, kneel, bow, bow down, sink down to one's knees, kneel down to rest (of animals), kneel in reverence
1a) (Qal)
1a1) to bow
1a2) to bow down, crouch
1a3) to bow down over
1a4) to tilt, lean
1b) (Hiphil) to cause to bow


Word root

Word with kara as root:

כֶּ֫רַעkeraH3767leg

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word kara was translated to the following:

ἀδυνατέωadunateoG0101be impossible
ἀναπίπτωanapiptoG0377sit down
ἐκτρέφωektrephoG1625nourish
ἐμπίπτωempiptoG1706fall
ἰσχύωischuoG2480can
κάμπτωkamptoG2578bow
κατακλίνωkataklinoG2625sit down
κλαίωklaioG2799weep
κλίνωklinoG2827lay
πίπτωpiptoG4098fall
προσκυνέωproskuneoG4352worship
προσπίπτωprospiptoG4363fall down before
ταπεινόωtapeinooG5013humble
ταράσσωtarassoG5015trouble
ταραχήtaracheG5016trouble

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqu1cp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vqw1cs-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♀ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♂ pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♂ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-2
Verb Verb
qal qal
Vqcc-1
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhaa-1
Verb Verb
hiphil ♂ sing. hiphil second person masculine singular
Vhi2ms-2
Verb Verb
hiphil qatal ♀ sing. hiphil qatal second person feminine singular
Vhp2fs-1
Verb Verb
hiphil qatal 3p ♂ sing. hiphil qatal third person masculine singular
Vhp3ms-1
Verb Verb
hiphil ♂ sing. hiphil second person masculine singular
Vhv2ms-1
Verb Verb
qal ♂ pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-1
Verb Verb
qal 3p ♀ pl. qal third person feminine plural
Vqi3fp-1
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-1
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-3
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-2
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-5
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-7
Verb Verb
qal participle active ♀ pl. qal participle active feminine plural
Vqrfpa-1
Verb Verb
qal participle active ♂ pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-1
Verb Verb
qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (36 occurances in 32 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.