4272 – מָחַץ (machats)

to wound


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: מָחַץ (machats)
Pronunciation: ma-chats    Listen
Gematria: 948(40 + 8 + 900)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 14 times in OT

Description

1) to smite through, shatter, wound severely
1a) (Qal)
1a1) to shatter
1a2) shattering (participle)


Word root

Word with machats as root:

מַ֫חַץmachatsH4273wound

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word machats was translated to the following:

βάλλωballoG0906cast
βάπτωbaptoG0911dip
θραύωthrauoG2352bruise
κατάγνυμιkatagnumiG2608break
κατατοξεύωkatatoxeuoG2700thrust through
παίωpaioG3817smite
πατάσσωpatassoG3960smite
στρώννυμιstronnumi, simpler, stronnuoG4766spread
συνθλάωsunthlaoG4917break

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular
Vqq3fs-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vqw1cs-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-1
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-3
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-1
Verb Verb
qal qatal ♂ sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-3
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


2
2
1
1
2
5
1
Total    14

References (14 occurances in 14 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.