4422 – מָלַט (malat)

to escape


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: מָלַט (malat)
Pronunciation: ma-lat    Listen
Gematria: 79(40 + 30 + 9)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 95 times in OT

Description

1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered
1a)(Niphal)
1a1) to slip away
1a2) to escape
1a3) to be delivered
1b) (Piel)
1b1) to lay, let slip out (of eggs)
1b2) to let escape
1b3) to deliver, save (life)
1c) (Hiphil)
1c1) to give birth to
1c2) to deliver
1d) (Hithpael)
1d1) to slip forth, slip out, escape
1d2) to escape


Word root

Word with malat as root:

מֶ֫לֶטmeletH4423mortar

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word malat was translated to the following:

διαβαίνωdiabainoG1224pass
διασώζωdiasozoG1295escape
διαφεύγωdiapheugoG1309escape
ἐξαιρέωexaireoG1807deliver
εὑρίσκωheuriskoG2147find
ἔχωechoG2192have
ῥύομαιrhoumaiG4506deliver
σᾠζωsozoG4982save
τίκτωtiktoG5088bring forth

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
niphal participle active sing. niphal participle active masculine singular
VNrmsa-2
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person feminine singular
Vhq3fs-1
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhq3ms-1
Verb Verb
niphal qatal 3p pl. niphal qatal third person plural
VNp3cp-4
Verb Verb
niphal 1p sing. niphal first person singular
VNq1cs-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNq3ms-2
Verb Verb
niphal participle active sing. niphal participle active feminine singular
VNrfsa-1
Verb Verb
niphal wayyiqtol 1p sing. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
VNw1cs-4
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p pl. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
VNw3mp-1
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p sing. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
VNw3ms-8
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpq3ms-1
Verb Verb
piel 1p sing. piel first person singular
Vpu1cs-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpu3ms-1
Verb Verb
piel sing. piel second person feminine singular
Vpv2fs-1
Verb Verb
piel pl. piel second person masculine plural
Vpv2mp-4
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vpw3fs-1
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p pl. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vpw3mp-1
Verb Verb
wayyiqtol 1p sing. wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vtw1cs-1
Verb Verb
niphal niphal
VNcc-3
Verb Verb
piel participle active pl. piel participle active masculine plural
Vprmpa-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-14
Verb Verb
niphal 1p pl. niphal first person plural
VNi1cp-1
Verb Verb
niphal 1p sing. niphal first person singular
VNi1cs-3
Verb Verb
niphal sing. niphal second person masculine singular
VNi2ms-3
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person feminine singular
VNi3fs-1
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person masculine plural
VNi3mp-1
Verb Verb
niphal qatal 1p pl. niphal qatal first person plural
VNp1cp-1
Verb Verb
niphal qatal 1p sing. niphal qatal first person singular
VNp1cs-1
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person feminine singular
VNp3fs-1
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person masculine singular
VNp3ms-7
Verb Verb
niphal sing. niphal second person feminine singular
VNv2fs-1
Verb Verb
niphal sing. niphal second person masculine singular
VNv2ms-3
Verb Verb
piel piel
Vpcc-2
Verb Verb
piel 1p sing. piel first person singular
Vpi1cs-2
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpi3ms-9
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-2
Verb Verb
piel participle active sing. piel participle active masculine singular
Vprmsa-1
Verb Verb
piel sing. piel second person masculine singular
Vpv2ms-1
Verb Verb
3p pl. third person masculine plural
Vti3mp-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (95 occurances in 85 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.