4900 – מָשַׁךְ (mashach)

to draw


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: מָשַׁךְ (mashach)
Pronunciation: ma-shach    Listen
Gematria: 840(40 + 300 + 500)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 36 times in OT

Description

1) to draw, drag, seize
1a) (Qal)
1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down
1a2) to draw (the bow)
1a3) to proceed, march
1a4) to draw out or give (a sound)
1a5) to draw out, prolong, continue
1a6) to trail (seed in sowing)
1a7) to cheer, draw, attract, gratify
1b) (Niphal) to be drawn out
1c) (Pual)
1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred
1c2) to be tall


Word root

Word with mashach as root:

מֹשֶׁכֶתmoshechetH4189cord
מֶ֫שֶׁךְmeshechH4901bag/price

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word mashach was translated to the following:

ἄγωagoG0071bring
ἀπάγωapagoG0520lead away
ἀπέρχομαιaperchomaiG0565go
ἐκτείνωekteinoG1614stretch forth
ἐκχέωekcheo, ekchunoG1632pour out
ἑλκύωhelkuo, helkoG1670draw
ἐνισχύωenischuoG1765strengthen
ἐξέλκωexelkoG1828draw away
ἐπάγωepagoG1863bring
ἐπισπάομαιepispaomaiG1986become circumcised
θλίβωthliboG2346trouble
καταστρέφωkatastrephoG2690overthrow
μηκύνωmekunoG3373grow up
παρατείνωparateinoG3905continue
χρονίζωchronizoG5549delay

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqq1cs-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine singular
Vqw2ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-4
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsc-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person feminine singular
VNi3fs-2
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person masculine plural
VNi3mp-1
Verb Verb
pual participle passive sing. pual participle passive feminine singular
VPsfsa-1
Verb Verb
pual participle passive sing. pual participle passive masculine singular
VPsmsa-2
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-3
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-3
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-1
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpc-2
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-1
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-2
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (36 occurances in 36 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.