4911a – מָשַׁל (mashal)

to liken


Type:
Verb Verb
 
Hebrew: מָשַׁל (mashal)
Pronunciation: ma-shal    Listen
Gematria: 370(40 + 300 + 30)    words with the same gematria
Origin: denominative from H4912 (מָשָׁל)
Usage: 7 times in OT

Description

1) to represent, liken, be like
1a) (Niphal) to liken, be like, be similar
1b) (Hiphil) to compare
1c) (Hithpael) to become like


Origin

denominative from H4912 (מָשָׁל):

מָשָׁלmashalH4912proverb

Word root

Word with mashal as root:

מְשֹׁלmesholH4914byword
מֹ֫שֶׁלmoshelH4915alikeness

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word mashal was translated to the following:

ἄρχωarchoG0757rule over
ἄρχωνarchonG0758ruler
βασιλεύςbasileusG0935king
δεσπότηςdespotesG1203Lord
δυνάστηςdunastesG1413mighty
ἐξουσιάζωexousiazoG1850have power of
ἡγέομαιhegeomaiG2233count
θαυμάζωthaumazoG2296marvel
θρῆνοςthrenosG2355lamentation
ἴσοςisosG2470equal
καθίστημιkathistemiG2525make
κατακυριεύωkatakurieuoG2634exercise dominion over
κραταιόωkrataiooG2901wax strong
κρατέωkrateoG2902hold
κυριεύωkurieuoG2961have dominion over
κύριοςkuriosG2962Lord
λέγωlegoG3004say
ὁμοιόωhomoiooG3666liken
παραβολήparaboleG3850parable
παροιμίαparoimiaG3942proverb
ὑποτάσσωhupotassoG5293put under

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhu2mp-1
Verb Verb
niphal 1p sing. niphal first person singular
VNq1cs-2
Verb Verb
wayyiqtol 1p sing. wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vtw1cs-1
Verb Verb
niphal qatal sing. niphal qatal second person masculine singular
VNp2ms-1
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person masculine singular
VNp3ms-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


1
4
2
Total    7

References (7 occurances in 6 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.