5060 – נָגַע (naga)

to touch

Type:	Verb Verb   Rootword
Hebrew:	נָגַע (naga)
Pronunciation:	na-ga    Listen
Gematria:	123(50 + 3 + 70)    words with the same gematria
Origin:	a primitive root
Usage:	150 times in OT

Description

1) to touch, reach, strike
1a) (Qal)
1a1) to touch
1a2) to strike
1a3) to reach, extend to
1a4) to be stricken
1a4a) stricken (participle)
1b) (Niphal) to be stricken, be defeated
1c) (Piel) to strike
1d) (Pual) to be stricken (by disease)
1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
1e1) to cause to touch, apply
1e2) to reach, extend, attain, arrive, come
1e3) to approach (of time)
1e4) to befall (of fate)

Word root

Word with naga as root:

נֶ֫גַע

nega

H5061

plague

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word naga was translated to the following:

ἀναπληρόω	anapleroo	G0378	fulfil
ἀναχωρέω	anachoreo	G0402	depart
ἅπτομαι	haptomai	G0680	touch
ἀφικνέομαι	aphikneomai	G0864	come abroad
γίνομαι	ginomai	G1096	be
ἐγγίζω	eggizo	G1448	draw nigh
ἐκτίθημι	ektithemi	G1620	expound
ἐλέγχω	elegcho	G1651	reprove
θιγγάνω	thiggano	G2345	touch
ἰσχύω	ischuo	G2480	can
καταβαίνω	katabaino	G2597	come down
κατάγω	katago	G2609	bring down
κολλάω	kollao	G2853	join
μαστιγόω	mastigoo	G3146	scourge
παραγίνομαι	paraginomai	G3854	come
πάρειμι	pareimi	G3918	be present
πόνος	ponos	G4192	pain
προσάγω	prosago	G4317	bring
προσεγγίζω	proseggizo	G4331	come nigh
προσπίπτω	prospipto	G4363	fall down before
πρωΐ	proi	G4404	in the morning
συνάγω	sunago	G4863	gather
συναντάω	sunantao	G4876	meet
τίθημι	tithemi	G5087	lay
φθάνω	phthano	G5348	come

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem