5117 – נוּחַ (noach)

to rest

Type:	Verb Verb   Rootword
Hebrew:	נוּחַ (noach)
Pronunciation:	no-ach    Listen
Gematria:	64(50 + 6 + 8)    words with the same gematria
Origin:	a primitive root
Usage:	142 times in OT

Description

1) to rest
1a) (Qal)
1a1) to rest, settle down and remain
1a2) to repose, have rest, be quiet
1b) (Hiph)
1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet
1b2) to cause to rest, cause to alight, set down
1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place
1b4) to let remain, leave
1b5) to leave, depart from
1b6) to abandon
1b7) to permit
1c) (Hoph)
1c1) to obtain rest, be granted rest
1c2) to be left, be placed
1c3) open space (subst)

Word root

Word with noach as root:

הֲנָחָה	hanachah	H2010	holiday
מָנוֹחַ	manoach	H4494	resting
מָנַ֫חַת	Manachat	H4506a	Manahath
נוּחַ	noach	H5118	rest
נַ֫חַת	nachat	H5183a	quietness
נִיחֹחַ	nichoach	H5207	soothing

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word noach was translated to the following:

ἀνάπαυσις	anapausis	G0372	rest
ἀναπαύω	anapauo	G0373	rest
ἀποτίθημι	apotithemi	G0659	put off
ἀφίημι	aphiemi	G0863	leave
δίδωμι	didomi	G1325	give
ἐάω	eao	G1439	suffer
ἐμπίπλημι	empiplemi, empletho	G1705	fill
ἐπαναπαύομαι	epanapauomai	G1879	rest
ἐπιλανθάνομαι	epilanthanomai	G1950	forget
ἐπιτίθημι	epitithemi	G2007	lay on
καθίζω	kathizo	G2523	sit
καθίημι	kathiemi	G2524	let down
καθίστημι	kathistemi	G2525	make
καταλείπω	kataleipo	G2641	leave
κατάπαυσις	katapausis	G2663	rest
καταπαύω	katapauo	G2664	restrain
παραδίδωμι	paradidomi	G3860	deliver
συμφύω	sumphuo	G4855	spring up with
συνάγω	sunago	G4863	gather
τίθημι	tithemi	G5087	lay

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem