5162 – נָחַם (nacham)

to comfort

Type:	Verb Verb   Rootword
Hebrew:	נָחַם (nacham)
Pronunciation:	na-cham    Listen
Gematria:	658(50 + 8 + 600)    words with the same gematria
Origin:	a primitive root
Usage:	108 times in OT

Description

1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
1a) (Niphal)
1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion
1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent
1a3) to comfort oneself, be comforted
1a4) to comfort oneself, ease oneself
1b) (Piel) to comfort, console
1c) (Pual) to be comforted, be consoled
1d) (Hithpael)
1d1) to be sorry, have compassion
1d2) to rue, repent of
1d3) to comfort oneself, be comforted
1d4) to ease oneself

Word root

Word with nacham as root:

מְנַחֵם	Menachem	H4505	Menahem
נְחוּם	Nechom	H5149	Nehum
נִחוּם	nichom	H5150	comfort
נַחוּם	Nachom	H5151	Nahum
נַ֫חַם	Nacham	H5163	Naham
נֹ֫חַם	nocham	H5164	repentance
נֶחָמָה	nechamah	H5165	comfort
נְחֶמְיָה	Nechemjah	H5166	Nehemiah
נַחֲמָנִי	Nachamani	H5167	Nahamani
תַּנְחוּם	tanchom	H8575	consolation

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word nacham was translated to the following:

ἀναπαύω	anapauo	G0373	rest
ἀνίημι	aniemi	G0447	loose
ἐλεέω	eleeo	G1653	have mercy on
ἐνθυμέομαι	enthumeomai	G1760	think
ἡγέομαι	hegeomai	G2233	count
θαυμάζω	thaumazo	G2296	marvel
θυμόω	thumoo	G2373	be wroth
ἱλάσκομαι	hilaskomai	G2433	be merciful
ἵλεως	hileos	G2436	be it far
μεταμέλλομαι	metamellomai	G3338	repent
μετανοέω	metanoeo	G3340	repent
παρακαλέω	parakaleo	G3870	beseech
παράκλησις	paraklesis	G3874	consolation
παύω	pauo	G3973	cease

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem