5352 – נָקָה (naqah)

to clear


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: נָקָה (naqah)
Pronunciation: na-qa    Listen
Gematria: 155(50 + 100 + 5)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 44 times in OT

Description

1) to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off
1a) (Qal) to be empty, be clean, be pure
1b) (Niphal)
1b1) to be cleaned out, be purged out
1b2) to be clean, be free from guilt, be innocent
1b3) to be free, be exempt from punishment
1b4) to be free, be exempt from obligation
1c) (Piel)
1c1) to hold innocent, acquit
1c2) to leave unpunished


Word root

Word with naqah as root:

מְנַקִּיָּהmenaqijahH4518bowl
נָקִיnaqiH5355ainnocent
נִקָּיוֹןniqajonH5356ainnocence

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word naqah was translated to the following:

ἄθωοςathoosG0121innocent
ἐάωeaoG1439suffer
ἐκζητέωekzeteoG1567require
καθαρίζωkatharizoG2511cleanse
καθαρισμόςkatharismosG2512cleansing
καθαρόςkatharosG2513pure
καταλείπωkataleipoG2641leave

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
niphal sing. niphal second person masculine singular
VNq2ms-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person feminine singular
VNq3fs-2
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNq3ms-3
Verb Verb
piel piel
Vpaa-5
Verb Verb
piel 1p sing. piel first person singular
Vpq1cs-2
Verb Verb
niphal niphal
VNaa-1
Verb Verb
niphal pl. niphal second person masculine plural
VNi2mp-2
Verb Verb
niphal sing. niphal second person masculine singular
VNi2ms-3
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-7
Verb Verb
niphal qatal 1p sing. niphal qatal first person singular
VNp1cs-2
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person masculine singular
VNp3ms-2
Verb Verb
niphal sing. niphal second person feminine singular
VNv2fs-1
Verb Verb
piel 1p sing. piel first person singular
Vpi1cs-2
Verb Verb
piel sing. piel second person masculine singular
Vpi2ms-3
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpi3ms-5
Verb Verb
piel qatal 1p sing. piel qatal first person singular
Vpp1cs-1
Verb Verb
piel sing. piel second person masculine singular
Vpv2ms-1
Verb Verb
qal qal
Vqaa-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (44 occurances in 33 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.