5358 – נָקַם (naqam)

to avenge


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: נָקַם (naqam)
Pronunciation: na-qam    Listen
Gematria: 750(50 + 100 + 600)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 35 times in OT

Description

1) to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished
1a) (Qal)
1a1) to avenge, take vengeance
1a2) to entertain revengeful feelings
1b) (Niphal)
1b1) to avenge oneself
1b2) to suffer vengeance
1c) (Piel) to avenge
1d) (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)
1e) (Hithpael) to avenge oneself


Word root

Word with naqam as root:

נָקָםnaqamH5359vengeance

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word naqam was translated to the following:

ἀμύνομαιamunomaiG0292defend
ἀνταποδίδωμιantapodidomiG0467recompense
ἀνταπόδοσιςantapodosisG0469reward
ἐκδικέωekdikeoG1556avenge
ἐκδιώκωekdiokoG1559persecute
ἐξανίστημιexanistemiG1817raise up
κρίσιςkrisisG2920judgment
παραλύωparaluoG3886sick of the palsy

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
niphal 1p sing. niphal first person singular
VNq1cs-1
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person plural
VNq3cp-1
Verb Verb
niphal 1p sing. niphal first person singular
VNu1cs-2
Verb Verb
niphal sing. niphal second person masculine singular
VNv2ms-1
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p pl. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
VNw3mp-1
Verb Verb
piel 1p sing. piel first person singular
Vpq1cs-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-1
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-4
Verb Verb
participle active sing. participle active masculine singular
Vtrmsa-2
Verb Verb
niphal niphal
VNcc-3
Verb Verb
qal qal
Vqcc-2
Verb Verb
hophal 3p sing. hophal (huphal) third person masculine singular
VHi3ms-3
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-1
Verb Verb
niphal qatal 1p sing. niphal qatal first person singular
VNp1cs-1
Verb Verb
niphal pl. niphal second person masculine plural
VNv2mp-1
Verb Verb
qal qal
Vqaa-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-2
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsa-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-1
Verb Verb
3p sing. third person feminine singular
Vti3fs-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (35 occurances in 31 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.