-
Reading view
- Text size:
Bible text
Atlas
-
- Core Bible
-
Core Bible
to kiss| Type: |
Verb Verb Rootword
|
| Hebrew: | נָשַׁק (nashaq) |
| Pronunciation: | na-shaq Listen |
| Gematria: | 450(50 + 300 + 100) words with the same gematria |
| Origin: | a primitive root (identical with H5400 (נָשַׂק), through the idea of fastening up compare H2388 (חָזַק), H2836a (חָשַׁק)) |
| Usage: | 32 times in OT |
Word with nashaq as root:
| neshiqah | H5390 | kiss |
| nesheq | H5402 | weapon |
In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word nashaq was translated to the following:
| drassomai | G1405 | take |
| kataphileo | G2705 | kiss |
| proskuneo | G4352 | worship |
| hupakouo | G5219 | obey |
| phileo | G5368 | love |
| Grammatical code | Swedish | Quantity | |
|---|---|---|---|
Verb Verb piel wayyiqtol 3p ♂ sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular | - | 3 | |
Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal second person masculine singular | - | 1 | |
Verb Verb qal wayyiqtol 3p ♀ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular | - | 3 | |
Verb Verb qal wayyiqtol 3p ♂ pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural | - | 1 | |
Verb Verb qal wayyiqtol 3p ♂ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular | - | 10 | |
Verb Verb piel piel | - | 1 | |
Verb Verb qal qal | - | 1 | |
Verb Verb hiphil participle active ♀ pl. hiphil participle active feminine plural | - | 1 | |
Verb Verb piel ♂ pl. piel second person masculine plural | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal first person singular | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal third person masculine plural | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular | - | 3 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal third person masculine singular | - | 1 |
