5413 – נָתַךְ (natach)

to pour


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: נָתַךְ (natach)
Pronunciation: na-tach    Listen
Gematria: 950(50 + 400 + 500)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 21 times in OT

Description

1) to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten
1a) (Qal) to pour forth
1b) (Niphal) to be poured, be poured out
1c) (Hiphil) to pour out, melt
1d) (Hophal) to be melted


Word root

Word with natach as root:

הִתּוּךְhittochH2046melting

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word natach was translated to the following:

δακρύωdakruoG1145weep
ἐκκαίωekkaioG1572burn
ἐκχέωekcheo, ekchunoG1632pour out
ἐπέρχομαιeperchomaiG1904come
τήκωtekoG5080melt

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhq1cs-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p pl. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vhw3mp-1
Verb Verb
niphal pl. niphal second person masculine plural
VNq2mp-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person feminine singular
VNq3fs-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqu3fs-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-1
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhcc-1
Verb Verb
hophal pl. hophal (huphal) second person masculine plural
VHi2mp-1
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhi2ms-1
Verb Verb
hiphil qatal 3p pl. hiphil qatal third person plural
Vhp3cp-1
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person feminine singular
VNp3fs-2
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person masculine singular
VNp3ms-3
Verb Verb
niphal participle active sing. niphal participle active feminine singular
VNrfsa-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (21 occurances in 19 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.