5462 – סָגַר (sagar)

to shut


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: סָגַר (sagar)
Pronunciation: sa-gar    Listen
Gematria: 263(60 + 3 + 200)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 91 times in OT

Description

1) to shut, close
1a) (Qal)
1a1) to shut
1a2) to close, close up
1a3) closed up, closely joined, shut up
1b) (Niphal)
1b1) to be shut up
1b2) to be shut or closed
1c) (Piel) to shut up, deliver up
1d) (Pual) to be shut up
1e) (Hiphil)
1e1) to deliver up
1e2) to shut up, imprison


Word root

Word with sagar as root:

מַסְגֵּרmasgerH4525locksmith
מִסְגֶּ֫רֶתmisgeretH4526perimeter
סְגוֹרsegorH5458enclosure
סַגְרִירsagrirH5464rain
סוּגַרsogarH5474cage

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word sagar was translated to the following:

ἀναπληρόωanaplerooG0378fulfil
ἀποκλείωapokleioG0608shut up
ἀφορίζωaphorizoG0873separate
ἐξαίρωexairoG1808take away
καθαρόςkatharosG2513pure
καταλαμβάνωkatalambanoG2638take
κλείωkleioG2808shut
παραδίδωμιparadidomiG3860deliver
σύνδεσμοςsundesmosG4886bond

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhq1cs-1
Verb Verb
hiphil 3p ♂ sing. hiphil third person masculine singular
Vhq3ms-9
Verb Verb
hiphil 3p ♂ sing. hiphil third person masculine singular
Vhu3ms-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p ♂ sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vhw3ms-2
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p ♀ sing. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
VNw3fs-1
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p ♂ pl. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
VNw3mp-1
Verb Verb
pual 3p pl. pual third person plural
VPq3cp-2
Verb Verb
pual participle passive ♀ sing. pual participle passive feminine singular
VPsfsa-1
Verb Verb
qal ♀ sing. qal second person feminine singular
Vqq2fs-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-2
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqu1cp-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqu3ms-1
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♀ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♂ pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♂ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-6
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state
Ncbsa-8
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhcc-3
Verb Verb
qal qal
Vqcc-1
Verb Verb
hiphil 3p ♂ pl. hiphil third person masculine plural
Vhi3mp-4
Verb Verb
hiphil ♂ sing. hiphil second person masculine singular
Vhi2ms-3
Verb Verb
hiphil 3p ♂ sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-2
Verb Verb
hiphil qatal ♂ sing. hiphil qatal second person masculine singular
Vhp2ms-1
Verb Verb
hiphil qatal 3p ♂ sing. hiphil qatal third person masculine singular
Vhp3ms-4
Verb Verb
niphal 3p ♀ sing. niphal third person feminine singular
VNi3fs-1
Verb Verb
niphal 3p ♂ pl. niphal third person masculine plural
VNi3mp-2
Verb Verb
niphal 3p ♂ sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-1
Verb Verb
niphal qatal 3p ♂ sing. niphal qatal third person masculine singular
VNp3ms-1
Verb Verb
niphal ♂ sing. niphal second person masculine singular
VNv2ms-1
Verb Verb
piel 3p ♂ sing. piel third person masculine singular
Vpi3ms-1
Verb Verb
pual qatal 3p pl. pual qatal third person plural
VPp3cp-1
Verb Verb
piel qatal 3p ♂ sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-4
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-4
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-6
Verb Verb
qal participle active ♀ sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsa-1
Verb Verb
qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-1
Verb Verb
qal participle passive ♂ sing. qal participle passive masculine singular
Vqsmsa-5
Verb Verb
qal ♂ pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (91 occurances in 87 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.