5753a – עָוָה (avah)

to twist


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: עָוָה (avah)
Pronunciation: a-va    Listen
Gematria: 81(70 + 6 + 5)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 7 times in OT

Description

1) to bend, twist, distort
1a) (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted
1b) (Piel) to twist, distort
1c) (Hiphil) to do perversely


Word root

Word with avah as root:

מְעִיmeiH4596heap
עַוָּהavahH5754ruin
עֲוִיתAvitH5762Avith
עָוֺןavonH5771iniquity
עַוְעֶהavehH5773distortion
עִיiH5856ruin

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word avah was translated to the following:

ἀδικέωadikeoG0091hurt
ἀδικίαadikiaG0093unrighteousness
αἱρετίζωhairetizoG0140choose
ἀκούωakouoG0191hear
ἀνακαλύπτωanakaluptoG0343untaken away
ἀσεβέωasebeoG0764live ungodly
ἀτιμάζωatimazoG0818dishonour
βούλημαboulemaG1013purpose
διαλύωdialuoG1262scatter
ἔρχομαιerchomaiG2064come
εὐδοκέωeudokeoG2106be well pleased
θέλωthelo, ethelo, tenses, theleo, etheleoG2309will/would
κακοποιέωkakopoieoG2554do evil
παχύνωpachunoG3975wax gross
προσέχωprosechoG4337beware
ταλαιπωρέωtalaiporeoG5003be afflicted
ταράσσωtarassoG5015trouble

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
niphal participle active sing. niphal participle active masculine singular
VNrmsc-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpq3ms-1
Verb Verb
hiphil qatal 1p sing. hiphil qatal first person singular
Vhp1cs-1
Verb Verb
hiphil qatal 3p pl. hiphil qatal third person plural
Vhp3cp-1
Verb Verb
niphal qatal 1p sing. niphal qatal first person singular
VNp1cs-2
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


1
1
1
2
1
1
Total    7

References (7 occurances in 7 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.