5844a – עָטָה (atah)

to enwrap


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: עָטָה (atah)
Pronunciation: a-ta    Listen
Gematria: 84(70 + 9 + 5)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 15 times in OT

Description

1) to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself
1a) (Qal)
1a1) to wrap, envelop oneself
1a2) to cover (the beard in mourning)
1a3) mourner, one who covers (participle)
1b) (Hiphil) to cover, enwrap, envelop


Word root

Word with atah as root:

מַעֲטֶהmaatehH4594mantle

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word atah was translated to the following:

ἄγωagoG0071bring
ἀναβάλλομαιanaballomaiG0306defer
δίδωμιdidomiG1325give
ἐπέρχομαιeperchomaiG1904come
ἔρχομαιerchomaiG2064come
ἑσπέραhesperaG2073evening
ἥκωhekoG2240come
ἡμέραhemeraG2250day
ἰδούidouG2400behold
καιρόςkairosG2540time
καταλαλέωkatalaleoG2635speak evil of
καταχέωkatacheoG2708pour
νῦνnunG3568now
πάρειμιpareimiG3918be present
περιβάλλωperiballoG4016clothe
φέρωpheroG5342bring

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person plural
Vqq3cp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqu3mp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-1
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsa-1
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-1
Verb Verb
hiphil qatal sing. hiphil qatal second person masculine singular
Vhp2ms-1
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-3
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (15 occurances in 14 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.