Look up new word
Previous word      Next word

6275 – עָתַק (ataq)

to proceed


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: עָתַק (ataq)
Pronunciation: a-taq    Listen
Gematria: 570(70 + 400 + 100)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 9 times in OT

Description

1) to move, proceed, advance, move on, become old, be removed
1a) (Qal)
1a1) to move
1a2) to advance (in years), grow old and weak
1b) (Hiphil)
1b1) to move forward, proceed, move on
1b2) to remove
1b3) to transcribe


Word root

Word with ataq as root:

עָתִיקatiqH6266surpassing
עַתִּיקatiqH6267ancient/taken
עָתֵקateqH6276surpassing
עָתָקataqH6277arrogant

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word ataq was translated to the following:

ἀδικίαadikiaG0093unrighteousness
ἀνομίαanomiaG0458iniquity
ἀπαίρωapairoG0522take away
ἀφίστημιaphistemiG0868depart
καταστρέφωkatastrephoG2690overthrow
παλαιόωpalaiooG3822wax old

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p ♂ sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vhw3ms-2
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqu3ms-1
Verb Verb
hiphil participle active ♂ sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsa-1
Verb Verb
hiphil qatal 3p pl. hiphil qatal third person plural
Vhp3cp-2
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


2
5
1
1
Total    9

References (9 occurances in 9 verses)




Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.