6381 – פָּלָא (pala)

to wonder


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: פָּלָא (pala)
Pronunciation: pa-la    Listen
Gematria: 111(80 + 30 + 1)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 71 times in OT

Description

1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action
1a) (Niphal)
1a1) to be beyond one's power, be difficult to do
1a2) to be difficult to understand
1a3) to be wonderful, be extraordinary
1a3a) marvellous (participle)
1b) (Piel) to separate (an offering)
1c) (Hiphil)
1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing
1c2) to make wonderful, do wondrously
1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous


Word root

Word with pala as root:

מִפְלָאָהmiflaahH4652wonder
פֶּ֫לֶאpeleH6382wonder
פִּלְאִיpiliH6383incomprehensible
פְּלָאיָהPelajahH6411aPelaiah

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word pala was translated to the following:

ἀδυνατέωadunateoG0101be impossible
ἀδύνατοςadunatosG0102impossible
διαστέλλομαιdiastellomaiG1291charge
διαχωρίζομαιdiachorizomaiG1316depart
δύναμιςdunamisG1411power
ἔνδοξοςendoxosG1741glorious
εὔχομαιeuchomaiG2172wish
θαυμάσιοςthaumasiosG2297wonderful
θαυμαστόςthaumastosG2298marvellous
μεγαλύνωmegalunoG3170magnify
μεγάλωςmegalosG3171greatly
μέγαςmegasG3173great
μετατίθημιmetatithemiG3346translate
νοιέωnoeoG3539understand

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
niphal participle active ♀ pl. niphal participle active feminine plural
VNrfpa-16
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhaa-2
Verb Verb
hiphil 3p ♂ sing. hiphil third person masculine singular
Vhq3ms-1
Verb Verb
hiphil participle active ♂ sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsa-1
Verb Verb
niphal participle active ♀ pl. niphal participle active feminine plural
VNrfpc-28
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p ♂ sing. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
VNw3ms-1
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhcc-2
Verb Verb
piel piel
Vpcc-3
Verb Verb
niphal 3p ♂ sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-6
Verb Verb
hiphil 3p ♂ sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-2
Verb Verb
hiphil qatal 3p ♂ sing. hiphil qatal third person masculine singular
Vhp3ms-3
Verb Verb
niphal qatal 3p pl. niphal qatal third person plural
VNp3cp-1
Verb Verb
niphal qatal 3p ♀ sing. niphal qatal third person feminine singular
VNp3fs-2
Verb Verb
niphal participle active ♀ sing. niphal participle active feminine singular
VNrfsa-1
Verb Verb
niphal participle active ♂ pl. niphal participle active masculine plural
VNrmpa-1
Verb Verb
♂ sing. second person masculine singular
Vti2ms-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (71 occurances in 69 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.