6555 – פָּרַץ (parats)

to break through

Type:	Verb Verb   Rootword
Hebrew:	פָּרַץ (parats)
Pronunciation:	pa-rats    Listen
Gematria:	1180(80 + 200 + 900)    words with the same gematria
Origin:	a primitive root
Usage:	49 times in OT

Description

1) to break through or down or over, burst, breach
1a) (Qal)
1a1) to break or burst out (from womb or enclosure)
1a2) to break through or down, make a breach in
1a3) to break into
1a4) to break open
1a5) to break up, break in pieces
1a6) to break out (violently) upon
1a7) to break over (limits), increase
1a8) to use violence
1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute
1b) (Niphal) to be broken through
1c) (Pual) to be broken down
1d) (Hithpael) to break away

Word root

Word with parats as root:

מִפְרָץ	mifrats	H4664	landing
פָּרִיץ	parits	H6530	violent
פֶּ֫רֶץ	perets	H6556	breach

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word parats was translated to the following:

ἀναχωρέω	anachoreo	G0402	depart
ἀπόλλυμι	apollumi	G0622	perish
αὐξάνω	auxano	G0837	grow
βιάζω	biazo	G0971	suffer violence
διαστέλλομαι	diastellomai	G1291	charge
ἐκπετάννυμι	ekpetannumi	G1600	stretch forth
εὐοδόω	euodoo	G2137	prosper
θραύω	thrauo	G2352	bruise
ἰσχύω	ischuo	G2480	can
καθαιρέω	kathaireo	G2507	take down
καταβάλλω	kataballo	G2598	cast down
κατασκάπτω	kataskapto	G2679	ruin
κατευθύνω	kateuthuno	G2720	direct
παραβιάζομαι	parabiazomai	G3849	constrain
πλατύνω	platuno	G4115	enlarge
πληθύνω	plethuno	G4129	multiply
πλουτέω	plouteo	G4147	be rich

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem