Look up new word
Previous word      Next word

6561 – פָּרַק (paraq)

to tear


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: פָּרַק (paraq)
Pronunciation: pa-raq    Listen
Gematria: 380(80 + 200 + 100)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 10 times in OT

Description

1) to tear apart or away, tear off, break away
1a) (Qal) to tear away, snatch, rescue
1b) (Piel) to tear off
1c) (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces


Word root

Word with paraq as root:

מַפְרֶקֶתmifreqetH4665neck
פֶּ֫רֶקpereqH6563plunder
פָּרָקparaqH6564broth

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word paraq was translated to the following:

διαλύωdialuoG1262scatter
ἐκλύωekluoG1590faint
ἐκστρέφωekstrephoG1612subvert
λυτρόωlutrooG3084redeem
περιαιρέωperiaireoG4014take away

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♂ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-1
Verb Verb
wayyiqtol 3p ♂ pl. wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vtw3mp-1
Verb Verb
piel 3p ♂ sing. piel third person masculine singular
Vpi3ms-1
Verb Verb
piel participle active ♂ sing. piel participle active masculine singular
Vprmsa-1
Verb Verb
piel ♂ pl. piel second person masculine plural
Vpv2mp-1
Verb Verb
qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-2
Verb Verb
qatal 3p pl. qatal third person plural
Vtp3cp-1
Verb Verb
♂ pl. second person masculine plural
Vtv2mp-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


1
3
1
2
1
1
1
Total    10

References (10 occurances in 10 verses)




Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.