6565a – פָּרַר (parar)

to break


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: פָּרַר (parar)
Pronunciation: pa-rar    Listen
Gematria: 480(80 + 200 + 200)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 47 times in OT

Description

1) to break, frustrate
1a) (Hiphil)
1a1) to break, violate
1a2) to frustrate, make ineffectual
1b) (Hophal)
1b1) to be frustrated
1b2) to be broken
1b3) to break
1c) (Pilpel) to break to bits, shatter


Word root

Word with parar as root:

פַּרparH6499bullock
פַּרְפַּרParparH6554Pharpar

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word parar was translated to the following:

αἴρωairoG0142take up
ἀπορέωaporeoG0639doubt
ἀπορίαaporiaG0640perplexity
ἀποστρέφωapostrephoG0654turn away
διαλλάσσωdiallassoG1259reconcile
ἐμμένωemmenoG1696continue
κλῆροςklerosG2819lot
κραταιόωkrataiooG2901wax strong
μένωmenoG3306abide
παραβαίνωparabainoG3845transgression
περιαιρέωperiaireoG4014take away

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhq2ms-1
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhq3ms-4
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person feminine singular
Vhu3fs-2
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhv2ms-3
Verb Verb
hophal wayyiqtol 3p sing. hophal (huphal) wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
VHw3fs-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p pl. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vhw3mp-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vhw3ms-1
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vpw3ms-1
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhcc-12
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhi1cs-1
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhi2mp-1
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhi2ms-3
Verb Verb
hophal 3p sing. hophal (huphal) third person feminine singular
VHi3fs-1
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-4
Verb Verb
hiphil qatal 3p pl. hiphil qatal third person plural
Vhp3cp-4
Verb Verb
hiphil qatal 3p sing. hiphil qatal third person masculine singular
Vhp3ms-5
Verb Verb
hiphil participle active sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsa-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (47 occurances in 44 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.