-
Reading view
- Text size:
Bible text
Atlas
-
- Core Bible
-
Core Bible
to run| Type: |
Verb Verb Rootword
|
| Category: | Human Movment Sport |
| Hebrew: | רוּץ (rots) |
| Pronunciation: | rots Listen |
| Gematria: | 1106(200 + 6 + 900) words with the same gematria |
| Origin: | a primitive root |
| Usage: | 103 times in OT |
Word with rots as root:
| merots | H4793 | race |
In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word rots was translated to the following:
| dioko | G1377 | persecute |
| ekdioko | G1559 | persecute |
| exago | G1806 | lead out |
| exerchomai | G1831 | go out |
| hippeus | G2460 | horseman |
| katadioko | G2614 | follow after |
| katatrecho | G2701 | run down |
| katapheugo | G2703 | flee |
| prostrecho | G4370 | run to |
| protrecho | G4390 | run before |
| prophthano | G4399 | prevent |
| trecho | G5143 | run |
| Grammatical code | Swedish | Quantity | |
|---|---|---|---|
Verb Verb qal participle active ♂ pl. qal participle active masculine plural | - | 25 | |
Verb Verb hiphil ♂ sing. hiphil second person masculine singular | - | 1 | |
Verb Verb hiphil wayyiqtol 3p ♂ pl. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p pl. qal third person plural | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal first person singular | - | 1 | |
Verb Verb qal wayyiqtol 3p ♀ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular | - | 4 | |
Verb Verb qal wayyiqtol 3p ♂ pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural | - | 3 | |
Verb Verb qal wayyiqtol 3p ♂ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular | - | 19 | |
Verb Verb qal qal | - | 3 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal third person masculine plural | - | 9 | |
Verb Verb hiphil 1p sing. hiphil first person singular | - | 1 | |
Verb Verb hiphil 3p ♀ sing. hiphil third person feminine singular | - | 1 | |
Verb Verb piel 3p ♂ pl. piel third person masculine plural | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p pl. qal first person plural | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal first person singular | - | 7 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal second person masculine singular | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular | - | 6 | |
Verb Verb qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal ♂ sing. qal qatal second person masculine singular | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal third person masculine singular | - | 2 | |
Verb Verb qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular | - | 8 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal second person masculine singular | - | 4 |
