7533 – רָצַץ (ratsats)

to crush


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: רָצַץ (ratsats)
Pronunciation: ra-tsats    Listen
Gematria: 1190(200 + 90 + 900)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 19 times in OT

Description

1) to crush, oppress
1a) (Qal)
1a1) to crush, get crushed, be crushed
1a2) to crush, oppress (fig)
1a3) crushed (participle passive)
1b) (Niphal) to be crushed, be broken
1c) (Piel)
1c1) to crush in pieces
1c2) to grievously oppress (fig)
1d) (Poel) to oppress (fig)
1e) (Hiphil) to crush
1f) (Hithpoel) to crush each other


Word root

Word with ratsats as root:

מְרוּצָהmerotsahH4835oppression
רַץratsH7518piece

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word ratsats was translated to the following:

θραύωthrauoG2352bruise
καταδυναστεύωkatadunasteuoG2616oppress
καταπατέωkatapateoG2662tread underfoot
κλάωklaoG2806break
λυμαίνομαιlumainomaiG3075make havoc
σκιρτάωskirtaoG4640leap
συνθλάωsunthlaoG4917break
συνθλίβωsunthliboG4918throng
συντρίβωsuntriboG4937bruise

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vhw3fs-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNq3ms-1
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p pl. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vpw3mp-1
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vpw3ms-1
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive masculine singular
Vqsmsa-4
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqu3fs-1
Verb Verb
wayyiqtol 3p pl. wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vtw3mp-1
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active feminine plural
Vqrfpa-1
Verb Verb
niphal sing. niphal second person masculine singular
VNi2ms-1
Verb Verb
piel qatal sing. piel qatal second person masculine singular
Vpp2ms-1
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-1
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-1
Verb Verb
qal participle passive pl. qal participle passive masculine plural
Vqsmpa-1
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive masculine singular
Vqsmsc-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (19 occurances in 18 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.