7665 – שָׁבַר (shavar)

to break


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: שָׁבַר (shavar)
Pronunciation: sha-var    Listen
Gematria: 502(300 + 2 + 200)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 147 times in OT

Description

1) to break, break in pieces
1a) (Qal)
1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
1a2) to break, rupture (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
1b2) to be broken, be crushed (fig)
1c) (Piel) to shatter, break
1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
1e) (Hophal) to be broken, be shattered


Word root

Word with shavar as root:

מַשְׁבֵּרmashberH4866birth
מִשְׁבָּרmishbarH4867wave
שֶׁ֫בֶרsheverH7667breaking
שִׁבָּרוֹןshivaronH7670breaking

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word shavar was translated to the following:

ἀποδίδωμιapodidomiG0591pay
ἀπόλλυμιapollumiG0622perish
γαζοφυλάκιονgazophulakionG1049treasury
διαλύωdialuoG1262scatter
ἐμπορεύομαιemporeuomaiG1710buy and sell
ἐρημόωeremooG2049bring to desolation
θλίβωthliboG2346trouble
μεταδίδωμιmetadidomiG3330impart
-πώςposG4458be any means
συντρίβωsuntriboG4937bruise

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
niphal participle active sing. niphal participle active feminine singular
VNrfsa-7
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person plural
VNq3cp-5
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNq3ms-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person feminine singular
VNu3fs-1
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person masculine plural
VNu3mp-1
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p pl. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine plural
VNw3fp-1
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p sing. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
VNw3fs-3
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p pl. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
VNw3mp-1
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p sing. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
VNw3ms-1
Verb Verb
piel piel
Vpcc-1
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-7
Verb Verb
piel pl. piel second person masculine plural
Vpq2mp-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpq3ms-3
Verb Verb
piel participle active sing. piel participle active masculine singular
Vprmsa-1
Verb Verb
piel wayyiqtol 1p sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vpw1cs-2
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p pl. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vpw3mp-1
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vpw3ms-5
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqq1cs-7
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vqw1cs-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-2
Verb Verb
niphal niphal
VNcc-1
Verb Verb
niphal participle active pl. niphal participle active masculine plural
VNrmpc-2
Verb Verb
qal qal
Vqcc-7
Verb Verb
qal participle passive pl. qal participle passive masculine plural
Vqsmpc-1
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhi1cs-1
Verb Verb
hophal qatal 1p sing. hophal (huphal) qatal first person singular
VHp1cs-1
Verb Verb
niphal sing. niphal second person masculine singular
VNi2ms-2
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person feminine plural
VNi3fp-3
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person feminine singular
VNi3fs-3
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-6
Verb Verb
niphal qatal 1p sing. niphal qatal first person singular
VNp1cs-1
Verb Verb
niphal qatal 3p pl. niphal qatal third person plural
VNp3cp-3
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person feminine singular
VNp3fs-8
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person masculine singular
VNp3ms-4
Verb Verb
niphal participle active pl. niphal participle active masculine plural
VNrmpa-1
Verb Verb
niphal participle active sing. niphal participle active masculine singular
VNrmsa-2
Verb Verb
piel 1p sing. piel first person singular
Vpi1cs-1
Verb Verb
piel pl. piel second person masculine plural
Vpi2mp-2
Verb Verb
piel sing. piel second person masculine singular
Vpi2ms-2
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpi3ms-2
Verb Verb
piel qatal sing. piel qatal second person masculine singular
Vpp2ms-4
Verb Verb
piel qatal 3p pl. piel qatal third person plural
Vpp3cp-4
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-6
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-3
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-2
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-3
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person feminine singular
Vqp2fs-1
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-4
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-3
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (147 occurances in 142 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.