7673a – שָׁבַת (shavat)

to cease


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: שָׁבַת (shavat)
Pronunciation: sha-vat    Listen
Gematria: 702(300 + 2 + 400)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 69 times in OT

Description

1) to cease, desist, rest
1a) (Qal)
1a1) to cease
1a2) to rest, desist (from labour)
1b) (Niphal) to cease
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to cease, put an end to
1c2) to exterminate, destroy
1c3) to cause to desist from
1c4) to remove
1c5) to cause to fail


Word root

Word with shavat as root:

מִשְׁבָּתmishbatH4868annihilation
שֶׁ֫בֶתshevetH7674cessation
שַׁבָּתshabbatH7676sabbath

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word shavat was translated to the following:

αἴρωairoG0142take up
ἀναπαύωanapauoG0373rest
ἀπαλλοτριόωapallotriooG0526be alienated with
ἀπόλλυμιapollumiG0622perish
ἀποστρέφωapostrephoG0654turn away
ἀφαιρέωaphaireoG0851take away
ἀφανίζωaphanizoG0853corrupt
ἐκλείπωekleipoG1587fail
ἡσυχάζωhesuchazoG2270hold
καταδυναστεύωkatadunasteuoG2616oppress
κατακαίωkatakaioG2618burn
καταλύωkataluoG2647destroy
καταπαύωkatapauoG2664restrain
παρακαλέωparakaleoG3870beseech
παύωpauoG3973cease
συντρίβωsuntriboG4937bruise

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhcc-2
Verb Verb
hiphil 1p pl. hiphil first person plural
Vhq1cp-1
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhq1cs-15
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhq2mp-1
Verb Verb
hiphil 3p pl. hiphil third person plural
Vhq3cp-1
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhq3ms-3
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vhw3ms-2
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person plural
VNq3cp-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNq3ms-3
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqu3ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-2
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhi1cs-1
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhi2mp-1
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhi2ms-1
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-2
Verb Verb
hiphil qatal 1p sing. hiphil qatal first person singular
Vhp1cs-4
Verb Verb
hiphil qatal sing. hiphil qatal second person masculine singular
Vhp2ms-2
Verb Verb
hiphil qatal 3p sing. hiphil qatal third person masculine singular
Vhp3ms-1
Verb Verb
hiphil participle active sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsa-2
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhv2mp-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-3
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-3
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-3
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-7


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (69 occurances in 65 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.