7901 – שָׁכַב (shachav)

to lie down


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: שָׁכַב (shachav)
Pronunciation: sha-chav    Listen
Gematria: 322(300 + 20 + 2)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 208 times in OT

Description

1) to lie down
1a) (Qal)
1a1) to lie, lie down, lie on
1a2) to lodge
1a3) to lie (of sexual relations)
1a4) to lie down (in death)
1a5) to rest, relax (fig)
1b) (Niphal) to be lain with (sexually)
1c) (Pual) to be lain with (sexually)
1d) (Hiphil) to make to lie down
1e) (Hophal) to be laid


Word root

Word with shachav as root:

מִשְׁכָּבmishkavH4904bed
שְׁכָבָהshechavahH7902act/product of lying
שְׁכֹ֫בֶתshechovetH7903copulation

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word shachav was translated to the following:

ἀναπαύωanapauoG0373rest
ἀποθνήσκωapothneskoG0599die
καθεύδωkatheudoG2518sleep
κάθημαιkathemaiG2521sit
κατάκειμαιkatakeimaiG2621lie
καταλύωkataluoG2647destroy
κατοικέωkatoikeoG2730dwell
κλίνωklinoG2827lay
κοιμάωkoimaoG2837sleep
κοίτηkoiteG2845bed
κυβερνήτηςkubernetesG2942master
μολύνωmolunoG3435defile

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal qal
Vqcc-17
Verb Verb
qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-22
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhq1cs-1
Verb Verb
hophal 3p ♂ sing. hophal (huphal) third person masculine singular
VHq3ms-1
Verb Verb
hophal ♂ sing. hophal (huphal) second person masculine singular
VHv2ms-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p ♀ sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vhw3fs-2
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p ♂ pl. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vhw3mp-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p ♂ sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vhw3ms-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqq1cs-1
Verb Verb
qal ♀ sing. qal second person feminine singular
Vqq2fs-1
Verb Verb
qal ♂ pl. qal second person masculine plural
Vqq2mp-1
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-3
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular
Vqq3fs-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-8
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqu1cp-1
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqu2ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♀ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-4
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♂ pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♂ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-54
Verb Verb
qal participle active ♀ sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsc-1
Verb Verb
qal participle active ♂ pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-3
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhaa-1
Verb Verb
hiphil 3p ♂ sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-1
Verb Verb
hiphil qatal 3p ♀ sing. hiphil qatal third person feminine singular
Vhp3fs-1
Verb Verb
hophal participle passive ♂ sing. hophal (huphal) participle passive masculine singular
VHsmsa-1
Verb Verb
qal qal
Vqaa-1
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqi1cp-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-3
Verb Verb
qal ♂ pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-2
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-7
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-4
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-9
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-17
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-4
Verb Verb
qal qatal ♂ sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-5
Verb Verb
qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-10
Verb Verb
qal participle active ♀ sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsa-1
Verb Verb
qal participle active ♂ pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpc-1
Verb Verb
qal ♀ sing. qal second person feminine singular
Vqv2fs-3
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-7


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (208 occurances in 189 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.