8074 – שָׁמֵם (shamem)

be desolate

Type:	Verb Verb   Rootword
Hebrew:	שָׁמֵם (shamem)
Pronunciation:	sha-mem    Listen
Gematria:	940(300 + 40 + 600)    words with the same gematria
Origin:	a primitive root
Usage:	86 times in OT

Description

1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy
1a) (Qal)
1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
1a2) to be appalled, be awestruck
1b) (Niphal)
1b1) to be desolated, be made desolate
1b2) to be appalled
1c) (Polel)
1c1) to be stunned
1c2) appalling, causing horror (participle)
1c2a) horror-causer, appaller (subst)
1d) (Hiphil)
1d1) to devastate, ravage, make desolated
1d2) to appal, show horror
1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated
1f) (Hithpolel)
1f1) to cause to be desolate
1f2) to be appalled, be astounded
1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin

Word root

Word with shamem as root:

מְשַׁמָּה	meshamah	H4923	devastation
שַׁמָּא	Shamma	H8037	Shamma
שַׁמָּה	shamah	H8047	horror
שַׁמּוּעַ	Shammoa	H8051	Shammua
שָׁמֵם	shamem	H8076	devastated
שִׁמָּמוֹן	shimamon	H8078	horror
שְׂמָמִית	semamit	H8079	lizard

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word shamem was translated to the following:

ἀναστρέφω	anastrepho	G0390	return
ἀπόλλυμι	apollumi	G0622	perish
ἀτιμάζω	atimazo	G0818	dishonour
ἀφανίζω	aphanizo	G0853	corrupt
διαφθείρω	diaphtheiro	G1311	destroy
ἐκλύω	ekluo	G1590	faint
ἐκπλήσσω	ekplesso	G1605	be astonished
ἐξίστημι	existemi	G1839	be amazed
ἐπάγω	epago	G1863	bring
ἔρημος	eremos	G2048	wilderness
ἐρημόω	eremoo	G2049	bring to desolation
ἐρήμωσις	eremosis	G2050	desolation
θαῦμα	thauma	G2295	admiration
θαυμάζω	thaumazo	G2296	marvel
κατανοέω	katanoeo	G2657	consider
καταφθείρω	katphtheiro	G2704	corrupt
στυγνάζω	stugnazo	G4768	lower
συντρίβω	suntribo	G4937	bruise
ταράσσω	tarasso	G5015	trouble

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem