8210 – שָׁפַךְ (shafach)

to pour


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: שָׁפַךְ (shafach)
Pronunciation: sha-fach    Listen
Gematria: 880(300 + 80 + 500)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 115 times in OT

Description

1) to pour, pour out, spill
1a) (Qal)
1a1) to pour, pour out
1a2) to shed (blood)
1a3) to pour out (anger or heart) (fig)
1b) (Niphal) to be poured out, be shed
1c) (Pual) to be poured out, be shed
1d) (Hithpael)
1d1) to be poured out
1d2) to pour out oneself


Word root

Word with shafach as root:

שׁוֹפָךְShofachH7780Shophach
שֶׁ֫פֶךְshefechH8211pouring
שׇׁפְכָהshofchahH8212penis

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word shafach was translated to the following:

βάλλωballoG0906cast
ἐκλύωekluoG1590faint
ἐκχέωekcheo, ekchunoG1632pour out
ἐπάγωepagoG1863bring
ἐπιστρέφωepistrephoG1994turn
κυκλόωkuklooG2944compass about
περιβάλλωperiballoG4016clothe
περιποιέομαιperipoieomaiG4046purchase
ποιέωpoieoG4160do

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal qal
Vqcc-17
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNq3ms-1
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p sing. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
VNw3ms-1
Verb Verb
pual 3p sing. pual third person masculine singular
VPq3ms-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqq1cs-5
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-2
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person plural
Vqq3cp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-2
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active feminine plural
Vqrfpc-2
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqu1cs-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqu3ms-1
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vqw1cs-3
Verb Verb
qal wayyiqtol sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person feminine singular
Vqw2fs-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-4
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-4
Verb Verb
Vtcc-1
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-1
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive masculine singular
Vqsmsa-1
Verb Verb
niphal niphal
VNcc-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-3
Verb Verb
niphal qatal 1p sing. niphal qatal first person singular
VNp1cs-1
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person masculine singular
VNp3ms-1
Verb Verb
pual qatal 3p sing. pual qatal third person singular
VPp3cs-1
Verb Verb
pual qatal 3p sing. pual qatal third person masculine singular
VPp3ms-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-5
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-4
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-4
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-9
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-2
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person feminine singular
Vqp2fs-2
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-3
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-3
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-2
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-6
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active feminine plural
Vqrfpa-1
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsa-1
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-2
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsc-3
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive feminine singular
Vqsfsa-2
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqv2fs-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-4
Verb Verb
3p pl. third person feminine plural
Vti3fp-1
Verb Verb
3p sing. third person feminine singular
Vti3fs-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (115 occurances in 111 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.